The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 3 › Êxodo 3:17

Êxodo 3:17

Portanto eu disse: Farei vos sobir da affliçaõ de Egypto á terra do Cananeo, do Hetheo, e do Amoreo, e do Pherezeo, e do Heveo, e do Jebuseo, a huã terra, que mana de leite e mel.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

No Contexto

16Vae e ajunta os Anciaõs de Israel, e dize lhes: JEHOVAH o Deus de vossos paes me apareceo, o Deus de Abraham, de Isaac, e de Jacob, dizendo: Visitando vos tenho visitado, e visto o que vos he feito em Egypto.

18E ouviráõ tua voz: e irás, tu e os Anciaõs de Israel a el Rey de Egypto, e dirlhe heis: JEHOVAH o Deus dos Hebreo nos encontrou: agora pois deixa nos ir caminho de tres dias para o deserto, paraque sacrifiquemos a JEHOVAH nosso Deus.

Leia todo Êxodo 3

Referências Cruzadas

Genesis 15:21E a o Amoréo, e a o Cananeo, e a o Girgaseo, e a o Jebuseo. Genesis 15

Genesis 50:24E disse José a seus irmãos: "Eu morro; mas Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó".

Exodus 3:8Portanto descendi pera livrálo da maõ dos Egypcios, e pera fazer sobilo desta terra, á huã terra boa e larga, á huã terra que mana de leite e mel: ao lugar do Cananeo, e do Hetheo, e do Amoreo, e do Pherezeo, e do Heveo, e do Jebuseo.

Exodus 33:3A a terra, que mana leite e mel: porque eu naõ subirei no meyo de ty, porquanto es povo obstinado, paraque eu te naõ consuma no caminho.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 3:16Êxodo 3Êxodo 3:18 →