The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 3 › Êxodo 3:6

Êxodo 3:6

Mais disse: Eu sou o Deus de teu pae, o Deus de Abraham, o Deus de Isaac, e o Deus de Jacob: e Moyses encubrio seu rosto, porque temeo de ver a Deus.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

No Contexto

5E disse: Naõ te chegues para ca: tira teus çapatos de teus pés; porque o lugar em que tu estás, he terra sancta.

7E disse JEHOVAH: Vendo tenho visto a affliçaõ de meu povo, que está em Egypto, e tenho ouvido seu clamor por causa de seus arrecadadores, porque conhecei suas dores.

Leia todo Êxodo 3

Referências Cruzadas

Genesis 12:1Ora JEHOVAH avia dito a Abram: sae te de tua terra, e de tua parentela, e da casa de teu pae, para a terra que eu te mostrarei.

Genesis 17:3Entaõ cahio Abram sobre seu rosto; e fallou Deus com elle, dizendo:

Genesis 26:24E apareceolhe JEHOVAH naquella mesma noite, e disse: Eu sou o Deus de Abraham teu pae: naõ temas, porque eu sou comtigo e abençoartehei, e multiplicarei tua semente, por amor de Abraham meu servo.

Genesis 28:17E temeo, e disse: Quam temeroso he este lugar, outra cousa naõ he aqui, senaõ casa de Deus; e esta he a porta do ceo.

Genesis 32:9Disse mais Jacob: Deus de meu pae Abraham, e Deus de meu pae Isaac, JEHOVAH! que me disseste: Torna te a tua terra, e a tua parentela, e bem fartehei.

Exodus 3:15E disse Deus mais a Moyses: Assi dirás a os filhos de Israel: JEHOVAH o Deus de vossos paes, o Deus de Abraham, o Deus de Isaac, e o Deus de Jacob, me enviou a vosoutros: Este he meu nome eternamente, e este he meu memorial de geraçaõ em geraçaõ.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 3:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 3:5Êxodo 3Êxodo 3:7 →