Psalmi 56
1Ena Davidova slata draga rezh, od mutaſtiga Goloba, mej ptuimi, kadar ſo ga bily Philiſterji vjeli, v'Gati.
2O Bug bodi meni miloſtiu, Sakaj zhlovéki hozheo mene poshréti, vſak dan bojujezh ony me ſtiſkajo.
3Vſak dan me hozheo moji Sovrashniki poshreti: Sakaj nyh je veliku, kir offertnu supèr mene bojujo.
4Kadar ſe boym, Taku jeſt na tebe savupam.
5Ieſt hozhem Boshjo beſſedo hvaliti: Na Buga hozhem jeſt savupati, inu ſe nezhem bati: Kaj bi mi hotellu meſſu ſturiti?
6Vſak dan ony mojo beſſedo tadlajo: Vſe nyh miſli ſo, de bi meni hudu ſturili.
7Ony vkup dèrshé inu ſhpegajo, Inu merkajo na moje peté, koku bi mojo duſho popadli.
8Kar ony hudiga ſturé, tu je vshe odpuſzhenu, Bug pahni takove ludy pres vſe miloſti tja doli.
9Shtej moje beshanje, prejmi moje ſolse v'tvoj Meh, Ti nje pres zvibla ſhtejeſh.
10Tedaj ſe bodo moji Sovrashniki morali nasaj vèrniti: Kadar kuli jeſt klizhem, taku posnam, de ſi ti moj Bug.
11Ieſt hozhem Boshjo beſſedo hvaliti, Ieſt hozhem hvaliti GOSPODNIO beſſedo.
12Ieſt vupam na Buga, inu ſe neboim: Kaj mi mogo zhloveki ſturiti?
13Ieſt ſim tebi, Bug, oblubil, De jeſt hozhem tebe sahvaliti.
14Sakaj ti ſi mojo duſho od Smèrti odtel, moje noge od podpolsnenja, De jeſt morem hoditi pred Bugom, v'Luzhi téh shivih. 57 [ uredi]