The Bible Software
bible.software › 1 Krönikeboken › 1 Krönikeboken 17 › 1 Krönikeboken 17:9

1 Krönikeboken 17:9

Jag ska bereda en plats åt mitt folk Israel och plantera dem [ 2 Mos 15:17; Ps 44:2-3] så att de får bo kvar där utan att bäva (skakas) mer. Onda människor ska inte längre förtrycka dem som förr [i Egypten, ökenvandringen]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

In Context

8Jag har varit med dig på alla dina vägar och utrotat alla dina fiender framför dig, och jag ska göra dig ett namn likt de största namnen på jorden.

10och under den tid (de dagar) då jag satte domare över mitt folk Israel. Jag ska kuva alla dina fiender. Och jag berättar för dig att Herren (Jahveh) ska bygga ett hus åt dig.

Read all of 1 Krönikeboken 17

Cross References

Exodus 1:13Israeliterna tvingades då till ren slavtjänst.

Psalms 44:2[Kör:] Gud (Elohim), vi har hört med våra öron, våra förfäder har återberättat för oss, om det du gjort för oss [singular, hur vi fick landet Israel], i forna dagar

Psalms 92:13Den rättfärdige ska blomstra som palmträdet [ Ps 1:3; 52:10], han ska växa som en ceder i Libanon.

Isaiah 60:18Man ska inte längre höra [ljudet av, höra talas om] våld (terror, laglöshet – hebr. chamas) i ditt land, inte heller [ska man höra ljudet av, höra talas om] förtryck (krig) och förödelse inom dina gränser. Du ska kalla dina murar frälsning (räddning), dina portar lovsång. [Herrar i vers 17 är hebr. nagas, det översätts slavdrivare i 2 Mos 3:7. Här är det i plural och används ironiskt för att förstärka det skifte som ska ske. Jerusalem har tidigare härskats av tyranner, men nu är det personifierad framgång och upprättelse som ska dominera och styra staden.] 3 Guds ljus

Jeremiah 24:6Och jag ska låta mitt öga vaka över dem med godhet (välvilja – hebr. tovah) och jag ska föra dem tillbaka till detta land. Jag ska bygga upp dem och inte riva ner dem och jag ska plantera dem och inte rycka upp dem. [ Jer 1:10]

Jeremiah 32:41Och jag ska glädja mig över dem till välgång (deras bästa; ordagrant: för deras goda), och jag ska plantera dem i detta land i sanning, av hela mitt hjärta och av hela min själ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study 1 Krönikeboken 17:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Krönikeboken 17:81 Krönikeboken 171 Krönikeboken 17:10 →