Amos 5:24

[Nu kommer en vers som bryter mönstret och står ut:] Men låt det välla upp (bölja, rusa fram) som [källsprångets] vatten: rätt (domslut) och rättfärdighet – som en ständig (alltid rinnande) ström (bäckravin, wadi) [ett evigt flöde som aldrig sinar]. [Versen har flera kiastiska element som lyfter fram ’rätt och rättfärdighet’ centralt. Rätten liknas vid det pålitliga källflödet som väller fram ur en klippa, och rättfärdigheten som det kraftigt forsande vattnet i en dal/ravin som inte sinar under den varma sommarperioden, utan ständigt flödar med friskt vatten. Den hebreiska konstruktionen, både i inledningen och i versens slut, indikerar ett ständigt, evigt flöde.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

In Context

23Ta bort dina skränande sånger från mig [de är en plåga och en börda]. Jag vill inte höra på musiken från dina stränginstrument.

25Bar ni fram slaktoffer och matoffer åt mig de fyrtio åren i öknen, ni Israels hus?

Read all of Amos 5

Cross References

Proverbs 21:3Att verka i rättfärdighet och rättvisa [att leva rätt och döma rättvist] är mer värdefullt för Herren (Jahveh) än offer. [Herren föredrar ett liv i uppoffrande kärlek inför honom och bland människor, framför yttre plikttrogna handlingar, se Ords 15:8; Ps 40:7-8; Jes 1:11-17.]

Hosea 6:6För jag önskar (har behag i; föredrar) nåd (kärleksfull omsorg, trofast kärlek) och inte offer [försonande slaktoffer], och [hängiven, överlåten; nära personlig] kunskap om Gud (Elohim) mer [hellre] än brännoffer [i plural – där röken steg upp inför Gud som ett lov, se 3 Mos 1:1-17]. [Jesus citerar från denna text två gånger, vid ett tillfälle för att rättfärdiga hans nåd mot syndare, se Matt 9:13; och vid ett annat tillfälle för att rättfärdiga barmhärtighet mot sina kroppar när de var hungriga, se Matt 12:7. Nåden här handlar om hur Gud önskar och älskar att få visa nåd mot människor, men också om hur han gläds över när människor visar nåd mot varandra. Se även Klag 3:22. Ordet för kunskap är hebr. daat som har samma rot som verbet för att ha en nära relation och känna någon, se 1 Mos 4:1; 18:19. I båda fraserna finns en kontrast. Brännoffer var det mest dyrbara högsta offret, i jämförelse med offer.]

Amos 5:14Sök gott och inte ont så att ni får leva, och så att Herren (Jahveh), Härskarornas Gud (Elohim Sebaot), ska vara med er, som ni säger.

Mark 12:32Då sa den skriftlärde till Jesus: ”Mycket väl svarat, Lärare! Det är sant som du säger: Han är en (den ende), och det finns ingen annan än han.

This Verse In Other Editions

Study Amos 5:24