Amos 9:5

För Herren (Adonai), Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), rör vid landet och det smälter [kan inte stå emot honom] och alla som bor där sörjer, och det sväller upp som Nilen (som svämmar över alla bräddar) och sjunker tillbaka igen som Egyptens flod (Nilen). [Ordet för att smälta betecknar en förändring som inte går att stå emot. Människorna skakar av skräck och kan inte göra någonting åt situationen. Jfr ordningen på Guds namn med Amos 3:13; 4:13; 5:14-15, 27; 6:8, 14 (där JHVH kommer först). Att titeln inleds med Adonai här kan vara ett sätt att betona hur Gud mer synligt verkar på jorden. När JHVH används är det oftare hans osynliga egenskaper som beskrivs.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

In Context

4Trots att de går i fångenskap framför sina fiender, ska jag där befalla svärdet och det ska slakta dem, och jag ska hålla mina ögon på dem för ont och inte för gott.”

6Det är han som bygger sin övre kammare i himlarna och har grundlagt sitt valv på jorden, han som kallar fram havets vatten och utgjuter det över jordens ansikte. Herren (Jahveh) är hans namn. [Vers 7-15 ingår i den bestämda sabbatsläsningen som man läste i alla synagogor i hela världen samma sabbat som staten Israel utropades 1948.]

Read all of Amos 9

Cross References

Psalms 46:6Gud (Elohim) bor i staden, den kan inte falla (skakas). Gud (Elohim) räddar den när morgonen gryr.

Psalms 144:5O, Herre, låt himlarna (universum) böja (kröka) sig och kom ned [här antyds relativitetsteorin, se Ps 18:10], rör vid bergen så att det ryker om dem.

Isaiah 64:1Åh, att du ville riva isär himlarna, att du ville komma ner, så att bergen kan skälva och skaka i din närvaro.

Hosea 4:3Därför sörjer (torkar) landet och alla som bor där försmäktar med fältens djur och himlarnas fåglar, ja till och med (även) havets fiskar tas bort (försvinner). 2 2. Tre skyldiga grupper – Lo-Ammi 3 Religiösa ledarskapet

Micah 1:3För se, Herren (Jahveh) kommer fram, ut från sin plats och ska komma ner och trampa på jordens höga platser.

Nahum 1:5Bergen skakar för honom och kullarna smälter bort. 3 ו – vav Lyfter sig gör jorden i hans närvaro, världen och allt som bor därpå. 3 [ז – zajin]

This Verse In Other Editions

Study Amos 9:5