Genesis 7:11
Det år då Noa blev 600 år, i den 2:a månaden under den 17:e dagen, denna dag brister (delas, rämnar) alla det stora djupets (hebr. tehom) [ 1 Mos 1:2] källor och himlens dammluckor (slussar) öppnas. [Vattnet strömmar både underifrån och ovanifrån, se 1 Mos 1:6-7. Tidsangivelsen utgår som vanligt från Noas ålder, men detta är en ny variation, jfr vers 6. Den andra månaden kan antingen vara en vår- eller höstmånad. Det religiösa judiska året inleds på våren med månaden aviv ( 2 Mos 12:2) och den andra månaden är ijar som infaller maj/april. Åsyftas det civila judiska året (som även omgivande nationer använde sig av) startar det på hösten, och då är den andra månaden cheshvan som infaller i okt/nov.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
In Context
10Det närmade sig sju dagar innan flodens vatten kom över jorden. 2 Floden startar
12Det regnade på jorden under 40 dagar och 40 nätter.
Cross References
Genesis 1:7Gud (Elohim) gjorde (hebr. asah) utsträckningen [atmosfären]. Och han skilde vattnet som var under utsträckningen från vattnet som var ovan (kom från) utsträckningen. Och det skedde så.
Genesis 8:2Djupets källor och himlens dammluckor stängdes, regnet upphörde.
2 Kings 7:2Hövitsmannen, vars hand kungen lutade mot (som kungen litade på), svarade då gudsmannen: ”Se, även om Herren (Jahveh) skulle öppna himlarnas fönster, hur ska detta kunna ske?” Och han sa: ”Se, du ska se det med dina egna ögon, men du ska inte äta av det.” 3 Belägringen lyfts
Job 28:4De spränger schakt långt från människors boningar, glömda av foten (avlägsna platser dit ingen går), hissas ner djupt [i schakten] och vajar (gungar, svajar), långt från människor. [Gruvor, som t.ex. Timnah i södra Israel, låg otillgängligt till, långt från civilisationen.]
Job 38:37Vem har vishet att räkna molnen? Vem kan tömma himlens vattenbehållare (skinnsäckar),
Psalms 74:15Du öppnade källor och bäckar. Du torkade ut ständigt rinnande floder.