Hebreerbrevet 3:12

Se till (var ständigt på er vakt), syskon (bröder och systrar i tron), så att ingen av er har ett ondskefullt hjärta av otro (att ni inte drivs av utstuderad otro i hjärtat) och avfaller från den levande Guden. [Det är skillnad att tvivla ibland och att ”ha otro i hjärtat”, det är inte vad brevets författare har i åtanke här. Ordet för ondskefull är inte det abstrakta ondska (gr. kakos) utan en utstuderad, aktiv ondska (gr. poneros). Otro (gr. apistia) står i genitiv, vilket beskriver ett hjärta kontrollerat av otro. Där den sammanslagna meningen blir ”ett ondskefullt otroshjärta”.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

In Context

11Så svor jag i min vrede: De ska aldrig komma in i min vila. [Citat från Ps 95:7-11. På samma sätt som Paulus skriver att hela Skriften är utandad och inspirerad av Gud, se 2 Tim 3:16, bekräftar Hebreerbrevet att den helige Ande inspirerade författaren av denna psalm, se även 2 Pet 1:21.]

13Uppmuntra i stället varandra varje dag, så länge det heter ”i dag” [då det är möjligt att bli frälst, se vers 7], så att ingen av er förhärdas genom syndens makt att bedra.

Read all of Hebreerbrevet 3

Cross References

Job 21:14Och de säger till Gud (El): ”Lämna oss för vi önskar inte kunskap om dina vägar.

Psalms 18:21Herren (Jahveh) lönade mig (behandlade mig väl; lät mig få växa och mogna, gottgjorde mig) efter min rättfärdighet efter mina händers renhet (oskyldiga handlingar) har han återgäldat mig (återvänt till mig, fört mig tillbaka).

Isaiah 59:13att överträda och förneka Herren (Jahveh) och vända sig bort från att följa vår Gud (Elohim), tala bedrägligt och perverst, föda fram och yttra falska ord från hjärtat.

Jeremiah 3:17På den tiden ska man kalla Jerusalem ”Herrens (Jahvehs) tron”, och alla folkslag ska samlas till den, till Herrens (Jahvehs) namn, till Jerusalem. Och man ska inte längre gå efter envisheten i sitt onda hjärta.

Jeremiah 11:8Men de lyssnade inte och böjde inte sina öron, utan vandrade varje man i sitt hjärtas envishet. Därför har jag fört över dem alla dessa förbundets ord som jag befallde dem att göra, men de har inte gjort dem.

Jeremiah 17:5Så säger Herren (Jahveh): Förbannad är den tappre stridsman (modige hjälte, mäktige krigare) som förtröstar (sätter sitt hopp till, litar) på människor [hebr. adam – en bräcklig människa], som söker sin styrka i det som är kött [det jordiska], och vars hjärta vänder sig från Herren (Jahveh). [Ordagrant ”gör kött till sin arm”, dvs. förlitar sig på sin egen viljestyrka, kraft och förmåga].

This Verse In Other Editions

Study Hebreerbrevet 3:12