The Bible Software
bible.softwareHoseaHosea 13 › Hosea 13:3

Hosea 13:3

Därför ska de bli som morgonens moln [som försvinner snabbt] och som daggen som dunstar bort (försvinner), som agnarna som driver bort med vinden från tröskplatsen och som röken som far ut genom skorstenen. 2 Herren ledde dem ut från Egypten

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.

In Context

2Nu syndar de mer och mer (fortsätter de i synd; adderar, ökar sin synd) och har gjort sig gjutna avbilder av sitt silver efter sitt eget förstånd, avgudar alla av dem gjorda av hantverkare. Om dem säger de:”Den som offrar – människa – kysser kalvar [de gjutna avgudarna av kalvar, se 1 Kung 19:18; Job 31:27].” [Sista delen i versen är svåröversatt. Det kan syfta på människooffer, men troligare är nog ändå att ordet hör ihop med de sista orden så det blir i betydelsen”människor kysser avgudar av kalvar”. I hela stycket finns kopplingen till uttåget ur Egypten, se även 2 Mos 32:8.]

4Likväl är jag Herren din Gud (Jahveh Elohim) [ända] från Egyptens land [eller ”som tog dig ut från Egypten”] och du känner (är intimt förtrogen med) ingen Gud (Elohim) förutom mig, och det finns ingen frälsare (räddare) vid sidan av (förutom) mig.

Read all of Hosea 13

Cross References

Psalms 1:4Så är det inte med de gudlösa (ogudaktiga, ondskefulla) [som inte har en relation med Herren], de är som agnar [det värdelösa skalet kring vetet] som förs bort med vinden [när säden tröskas]. [De flyktiga agnarna står i kontrast till det väl rotade trädet som bär frukt i rätt tid, se vers 3.]

Psalms 83:12Gör deras ädlingar som [du gjorde mot midjanitiska furstar som Gideon stred mot] Orev och Zeev [ Dom 7:25] och deras furstar som Sheva och Tsalmunna. [ Dom 8:21]

Isaiah 41:15Se, jag gör dig till en ny tröskvagn med skarpa tänder, du ska tröska berg och mala dem till smått och låta kullarna bli som agnar.

Hosea 6:4Vad ska jag göra (ta mig till) med dig, Efraim [det norra riket – Israel]? Vad ska jag göra (ta mig till) med dig, Juda [det södra riket]? Er nåd (kärleksfull omsorg, trofast kärlek) är som morgondiset [som snabbt skingras], som dagg som fort försvinner [när solen bränner bort det, se vers 5c].

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Hosea 13:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hosea 13:2Hosea 13Hosea 13:4 →