Hosea 13:4

Likväl är jag Herren din Gud (Jahveh Elohim) [ända] från Egyptens land [eller ”som tog dig ut från Egypten”] och du känner (är intimt förtrogen med) ingen Gud (Elohim) förutom mig, och det finns ingen frälsare (räddare) vid sidan av (förutom) mig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

In Context

3Därför ska de bli som morgonens moln [som försvinner snabbt] och som daggen som dunstar bort (försvinner), som agnarna som driver bort med vinden från tröskplatsen och som röken som far ut genom skorstenen. 2 Herren ledde dem ut från Egypten

5Jag kände (var intimt förtrogen med) dig i öknen, i landet med den stora torkan.

Read all of Hosea 13

Cross References

Exodus 20:2Jag är Herren din [personliga] Gud (Jahveh Elohim), som förde dig ut ur Egyptens land, ut ur slavhuset (slaveriet). [Det hebreiska namnet för Egypten är Mitsrajim. Det ordet användes inte av egyptierna själva, de hade namnet Tavi som betyder”två länder” och troligtvis syftar på övre och nedre Egypten. Det hebreiska ordet Mitsrajim härstammar från namnet på Chams (Hams) andra son Mitsrajim ( 1 Mos 10:6). Mitsrajim står i formen dual, vilket kan ha att göra med kopplingen till det övre och nedre Egypten. Betydelsen är inte helt känd, men ordet liknar ord som belägring, inträngd osv. Genom att använda detta ord, följt av”ur slaveriet”, blir Guds befrielseverk bredare och handlar inte bara om israeliternas fångenskap i Egypten, utan kan appliceras på alla möjliga situationer och områden som kan förslava och tränga in från den plan Gud har för en människa. Genomgående används andra person singular (din, dig) – Gud är en personlig frälsare.] 3 2) Ha inga andra gudar (5 Mos 5:7-10)

Isaiah 43:3För jag är Herren (Jahveh) din Gud (Elohim), Israels Helige, din Frälsare. Jag gav Egypten [till Babylon] som lösen (betalning) för dig, Kush [nuvarande Etiopien/Sudan] och Seva [en provins i Etiopien, troligtvis inte samma som Saba] i utbyte för dig [för att du skulle bli fri].

Isaiah 43:11Jag, jag är Herren (Jahveh), och förutom mig finns det ingen Frälsare (någon som kan rädda).

Isaiah 45:21Berätta och för dem nära, ja, låt dem ta emot råd tillsammans. Vem har tillkännagett detta från forna tider [öster – hebr. kedem; väderstrecket där vi ser både bakåt och framåt] och har berättat det sedan länge? Är det inte jag, Herren (Jahveh)? Och det finns ingen annan gud jämte mig, en rättfärdig Gud (El) och en Frälsare. Det finns ingen annan jämte mig. [Upprepningen som sker här och i flera av de föregående verserna är hebreiskans sätt att betona något och understryka att så här är det verkligen. Det finns ingen annan gud jämte Herren Jahveh.]

Hosea 12:10Jag har talat till profeterna och jag har förökat synerna och genom profeternas hand har jag använt liknelser.

Acts 4:12Och hos ingen annan [än Jesus, se vers 10] finns frälsningen (räddningen, befrielsen), för under himlen finns inget annat namn som människor har fått [givet bland sig] genom vilket vi blir frälsta (räddade, befriade, helade, bevarade).” [I grekiskan avslutas meningen ordagrant:”i vilket vi måste bli frälsta” eller”i vilket det är nödvändigt att vi blir räddade”, se även Joh 3:18, 36; 14:6; 1 Tim 2:5; 1 Joh 2:23; 5:12.] 2 De varnas

This Verse In Other Editions

Study Hosea 13:4