The Bible Software
bible.softwareIsaiahIsaiah 25 › Isaiah 25:3

Isaiah 25:3

Därför ska ett starkt (våldsamt, grymt) [hedniskt] folk ära dig, orten (samlingsplatsen) [kollektivt singular för omgivande städer] med grymma (skoningslösa) hedningar frukta dig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

In Context

2För du har gjort stad till stenhög [representerar världshärskare och deras stolta städer], befäst (avklippt – otillgänglig) ort (samlingsplats – hebr. qirja) till ruin. Främlingarnas palats (högresta fäste) utgör inte [längre] någon stad, aldrig någonsin ska den byggas upp igen. [Stad står i obestämd form, men associationerna går till Babylon och Nineve som ligger i ruiner idag, se Jer 51:37; Upp 18:1-24; 19:1-3. Två ord för stad används, hebr. ir som betecknar en befäst stad med ringmur och portar, medan hebr. qirja betecknar en stad utan ringmur (översätts här till ort). Ordet har sitt ursprung i att samlas och att vara en mötesplats. Ordet för befäst är batsir som ofta beskriver en befäst stad, men kommer från ordet att avgränsa, men kan även betyda avklippt eller avlägsen. Parallellismen här skulle kunna vara att den stora befästa staden (hebr. ir) inte har bättre skydd än den obefästa orten (hebr. qirja) på landsbygden – Herren har gjort båda till en stenhög och en ruin.]

4För du har varit ett värn (skydd; en tillflykt) för den svage [ Ps 27:1], ett värn för den fattige i hans nöd (fara, trångmål), en tillflykt undan storm (mot störtskur/slagregn), ett skydd mot [solens] hetta. Ja, de skoningslösas (grymmas, våldsammas) andedräkt, är som en storm (störtskur) mot en vägg [piskar som en vinterstorm mot en sidovägg/skyddsvall],

Read all of Isaiah 25

Cross References

Psalms 66:3Säg till Gud (Elohim): ”Hur underbara är inte dina gärningar, för din stora makts skull viker dina fiender undan för dig.

Isaiah 13:11Och jag ska besöka världen för dess ondska och illgärningsmännen för deras överträdelser, och jag ska låta de stoltas arrogans upphöra, och jag ska lägga ner (göra låg; ödmjuka) tyrannernas högfärd.

Isaiah 60:10[Detta stycke är den centrala delen i kiasmen i kapitel 60.] Främlingar ska bygga upp dina murar och deras kungar ska betjäna dig. I min vrede slog jag dig men i min nåd (den villkorade nåden – hebr. ratson) har jag gett dig nåd (obegränsad barmhärtighet, evigt förbarmande – hebr. rachamim).

Ezekiel 38:23Så ska jag förhärliga mig själv och helga mig själv och jag ska göra mig själv känd (intimt förtrogen) i ögonen på många folk, och de ska veta (känna till, vara intimt förtrogna med) att jag är Herren (Jahveh).”

Zechariah 14:9Och Herren (Jahveh) ska vara (har blivit) Konung över hela jorden [ Dan 2:44; Upp 11:15]. På den dagen ska Herren (Jahveh) vara en [ 5 Mos 6:4-5] och hans namn ett. [Räkneordet en/ett (hebr. echad) har också betydelsen”enad, förenad” och används bl.a. om man och hustru som blir”ett kött”, se 1 Mos 2:24.]

Revelation 11:13I samma stund (timme) blev det en stor jordbävning, och en tiondel av staden störtade samman. Vid jordbävningen dödades 7 000 människor. De som överlevde greps av skräck och gav ära åt himlens Gud.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Isaiah 25:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 25:2Isaiah 25Isaiah 25:4 →