The Bible Software
bible.softwareJesajaJesaja 27 › Jesaja 27:5

Jesaja 27:5

Eller så söker de skydd hos mig (tar till sig min styrka och överlämnar sig till mig), och söker frid (shalom) med mig. Ja, låt dem söka min frid (shalom – fred och all slags välgång och välsignelse) med mig [det är min högsta önskan].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.

In Context

4Jag är inte arg (vrede finns inte inom mig). [Jag är inte arg på vingården, jag bryr mig om den.] Om tistel och törne [fiender mot mig] skulle marschera mot mig i strid. [Då finns det två alternativ.] Jag kan gå upp mot dem, och bränna upp dem.

6I dagar som kommer (i kommande generationer) ska Jakob skjuta rötter. Israel ska blomstra och skjuta skott och uppfylla hela jordens yta.

Read all of Jesaja 27

Cross References

Joshua 9:24Och de svarade Josua och sa: ”Eftersom det med säkerhet blev berättat (hebr. nagad nagad) för dina tjänare hur Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) befallde sin tjänare Mose att ge dig hela landet och utrota alla landets invånare framför er, därför var vi helt förskräckta (livrädda, panikslagna) för våra liv på grund av er och har gjort detta.

Job 22:21Bli bekant med (gör dig nyttig för – hebr. sachan) honom [Gud] och sök frid (hebr. shalam), så ska det goda (välgång – hebr. tovah) komma till dig.

Isaiah 26:3Den som är fast i sitt sinne [stödjer sig på Gud och låter sina tankar formas av honom] bevarar (vaktar, skyddar) du i frid, frid (i fullkomlig frid – hebr. shalom shalom) [ Fil 4:7], för han förtröstar (litar) på dig. [ Rom 5:1; Joh 14:27] [Här och i Jes 57:19 upprepas frid två gånger. Det är hebreiskans sätt att betona och ge eftertryck. Ordet beskriver en fullständig harmoni på alla livets områden: ro, stillhet, vila, goda relationer, hälsa och välgång. I vers 1 nämns staden, vilket syftar på Jerusalem vars hebreiska namn är Jeroshalajim. Hebreiskan har förutom singular och plural även dual som innebär två – ändelsen”-ajim” indikerar detta. Dual-formen på Jerusalem har ibland tolkats som de två berg som staden vilar på, men går också bokstavligt att se som att staden betyder dubbel frid. I antika egyptiska källor kallas staden”Ursalimmu” vilket betyder”fridens fundament/fredens grund”.]

Isaiah 56:2Lycklig (salig) är den människa som gör detta och de människobarn som håller fast vid detta. Som håller (vaktar, skyddar, bevarar) sabbaten utan att vanhelga den (inte orenar eller skändar den) och håller (vaktar, skyddar, bevarar) sin hand [borta] från att göra något ont.

Isaiah 64:7Ingen åkallar (ropar, ber i) ditt namn, eller ens anstränger sig för att förstå (söka, få tag på) dig. Du har dolt ditt ansikte för oss, och har förtärt oss (låtit oss försmäkta, smälta) genom vår egen synd. [Ordet för att smälta betecknar en förändring som inte går att stå emot. Människorna skakar av skräck och kan inte göra någonting åt situationen.]

Hosea 2:18Och på den dagen ska jag skära ett förbund med dem, med fältens djur och med himlarnas fåglar och med det som kryper på marken, och jag ska bryta bågen och svärdet och striden från landet och låta dem ligga ner i trygghet.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 27:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 27:4Jesaja 27Jesaja 27:6 →