Jesaja 27:4

Jag är inte arg (vrede finns inte inom mig). [Jag är inte arg på vingården, jag bryr mig om den.] Om tistel och törne [fiender mot mig] skulle marschera mot mig i strid. [Då finns det två alternativ.] Jag kan gå upp mot dem, och bränna upp dem.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

In Context

3Jag, Herren (Jahveh), vaktar vingården. Jag vattnar den regelbundet (i varje ögonblick). Jag vaktar den dag och natt så att ingen kan skada den.

5Eller så söker de skydd hos mig (tar till sig min styrka och överlämnar sig till mig), och söker frid (shalom) med mig. Ja, låt dem söka min frid (shalom – fred och all slags välgång och välsignelse) med mig [det är min högsta önskan].

Read all of Jesaja 27

Cross References

2 Samuel 23:6Men de illasinnade (tomma, helt onda; ”ondskans hantlangare” – hebr. belijaal) är som törne [i ett fält] – alla är borttagna (bortkastade, bortrensade), man kan inte ta i dem med handen,

Psalms 85:3Du tog bort (lyfte bort; förlät) ditt folks missgärning (skuld, synd, orättfärdighet), du överskylde (begravde; täckte över) all deras synd. Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Isaiah 9:18Ondskan brinner som en eld, den slukar törnbuskarna och taggarna, ja, den glöder djupt i skogen och den väller upp i tjocka moln av rök.

Isaiah 12:1På den dagen (på den tiden) ska du säga: ”Jag tackar (prisar med öppna händer, hyllar och erkänner) dig Herre (Jahveh), för även om du var vred på mig, har din vrede upphört (vänts bort), och du tröstar (har medlidande med) mig.

Isaiah 54:6För som en kvinna med en övergiven och sörjande ande, kallade Herren (Jahveh) på dig, som en förkastad ungdomshustru, säger Gud (Elohim).

Ezekiel 16:63för att du ska komma ihåg och häpna och aldrig igen öppna din mun på grund av din skam, när jag förlåter dig allt som du har gjort förkunnar (säger, proklamerar) Herrarnas Herre (Adonai Jahveh).

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 27:4