Jesaja 33:17

Dina ögon ska se kungen [Hiskia, se Jes 31:1, men även profetiskt – Messias] i hans härlighet, de ska se ett land som breder ut sig i fjärran [ett vidsträckt land; ordagrant: ett land med avstånd (plural)].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

In Context

16han ska bo i höjden, hans försvarsplats [hebr. masad; samma ord som den kända antika fästningen Masada i Negevöknen] ska vara klipporna, hans bröd ska ges honom, hans vatten ska vara säkrat.

18Ditt hjärta ska tänka tillbaka på skräcken (det fruktansvärda ska vara ett minne blott) [du ska fråga dig själv]: ”Var är han som räknade (skrev, förde bok) [för beskattning, militärtjänstgöring, byte, osv.]? Var är han som vägde [guld och silver]? Var är han som räknade tornen [för att avlägga rapport till fienden för hur stark staden var]?”

Read all of Jesaja 33

Cross References

Job 19:27Jag själv ska få skåda (hebr. chazah) honom, jag ska se (hebr. raah) honom med egna ögon, inte med någon annans. Mitt innersta (samvete, ordagrant ”mina njurar”, sätet för känslor och dolda motiv) längtar i mitt innersta. [Njurarna representerar det mest känsliga med livsavgörande funktion inombords.]

Psalms 45:2Mitt hjärta flödar (bubblar, fylls med inspiration) med ett gott ord; jag talar [presenterar, sjunger] mitt verk [plural, musikaliska komposition] inför kungen; min tunga är som en penna hos en erfaren (snabb) skrivare (stenograf). 2 Hyllning till brudgummen

Isaiah 6:5Då sa jag: ”Ve mig [uttryck för intensiv förtvivlan], detta är slutet för mig (jag är redan död), jag har orena läppar och jag bor mitt bland ett folk som har orena läppar. Mina ögon har sett Konungen, Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot).”

Isaiah 32:1Se, en kung ska regera i rättfärdighet, furstar ska styra med rättvisa.

Zechariah 9:17Så stor deras godhet och deras skönhet ska bli. Grödan ska få ynglingarna att blomstra och det nya vinet jungfrurna.

John 1:14Och Ordet (gr. Logos) blev kött [människa; fick en jordisk kropp] och bodde (tältade,”tabernaklade”) bland oss och vi såg (skådade; studerade uppmärksamt) hans härlighet (ära, majestät) – en härlighet som hos en enfödd (unik; en enda född son) [nära] intill sin far [dvs. som den enfödde Sonen har av/från Fadern], full av nåd (favör) och sanning. [Begreppet”nåd och sanning” hör alltid ihop och finns i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig. Det behövs både nåd och sanning, och nåden kommer alltid först. Gr. patros står här i obestämd form och översätts far, men utifrån vers 18 (där den bestämda formen används) är det tydligt att det är Fadern, Gud själv, som det syftar på.] 2 Johannes Döparens vittnesbörd

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 33:17