Isaiah 40:6

En röst säger:”Ropa (proklamera, predika)”, och en annan frågar:”Vad ska jag ropa (proklamera, predika)?” [Rösten från Herren svarade:]”Alla människor (allt kött) är som gräs, och all deras nåd (människornas omsorgsfulla kärlek – hebr. chesed) är som blomman på ängen. [Lika föränderlig och temporär, se Jak 1:10; 1 Pet 1:24.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

In Context

5Ja, Herrens (Jahvehs) härlighet (ära, tyngd, dignitet, prakt – hebr. kavod) [fullständigt mättade närvaro] ska uppenbaras, och alla människor (allt kött) ska tillsammans se den [på samma gång] – för Herrens (Jahvehs) mun har talat.” [Innan en kung anlände till ett land skickades en budbärare som förberedde ankomsten. Han uppmanade folket att laga gamla vägar och bygga nya för att underlätta för kungens ankomst. Att dalar ska höjas och berg sänkas talar också bildligt om konsekvenserna av Johannes Döparens och Jesu tjänst – de låga och ödmjuka ska lyftas upp, medan de höga och självrättfärdiga ska ödmjukas, se Luk 14:11; 18:14.]

7Gräset torkar bort, blomman vissnar, när Herrens vind (ande, andedräkt) blåser på dem. Mänskligheten är verkligen som gräs.

Read all of Isaiah 40

Cross References

Psalms 90:5Du sveper bort dem som med en flod, medan de sover. På morgonen är de som spirande gräs.

Psalms 92:7En djurisk (rå, oförnuftig) människa känner dem inte, inte heller förstår en [oresonlig] dåre detta.

Psalms 103:15Människans dagar är som gräset [ Ps 90:5-6; Jes 51:12], som en blomma på fältet blomstrar hon.

Isaiah 12:6Ropa av fröjd och jubla, ni Sions [kvinnliga] invånare [anspelar på Mirjam och kvinnornas sång och dans, se 2 Mos 15:21], för Israels Helige är stor bland (nära intill) er.”

Isaiah 40:3En röst ropar:”Bana väg [vänd bort alla hinder] för Herren (Jahveh) i öknen (stäppen – hebr. midbar), bygg (jämna till) en huvudväg (en upphöjd genomfartsled) i ödemarken (hebr. aravah) för vår Gud (Elohim). [ Matt 3:3; Mark 1:3; Luk 3:4; Joh 1:23]

Isaiah 58:1Ropa högt (med stark röst, för full hals), håll inte tillbaka, lyft upp din röst som en shofar (vädurshorn) och berätta för mitt folk om deras överträdelser och för Jakobs hus deras synder.

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 40:6