Isaiah 40:3

En röst ropar:”Bana väg [vänd bort alla hinder] för Herren (Jahveh) i öknen (stäppen – hebr. midbar), bygg (jämna till) en huvudväg (en upphöjd genomfartsled) i ödemarken (hebr. aravah) för vår Gud (Elohim). [ Matt 3:3; Mark 1:3; Luk 3:4; Joh 1:23]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.

In Context

2”Tala mjukt till hjärtat av Jerusalem, och ropa på henne [kalla på henne] för hennes tid i krigstjänst är över, för hennes nåd (villkorade nåd – hebr. ratsah) är fullbordad, för hon har fått dubbelt igen av Herrens (Jahvehs) hand för alla sina [han har låtit henne få betala dubbelt igen för alla hennes] synder.”

4Varje dal (ravin) ska höjas och varje berg och höjd sänkas. Den ojämna terrängen ska bli jämn och otillgängliga platser bli slät mark.

Read all of Isaiah 40

Cross References

Psalms 68:4men de rättfärdiga – de gläder sig. De [rättfärdiga] fröjdar sig inför Gud (Elohim) [inför hans ansikte, i hans närvaro], de jublar i glädje!

Isaiah 35:8Och där ska det gå (finnas, bli) en huvudväg (en banad och upphöjd genomfartsled – hebr. maslol), ja, en väg, den ska kallas ”Den heliga vägen (Avskildhetens väg/Avsidesvägen)”. Ingen oren ska färdas på den, utan den är till för dem [för de andra] som går på vägen [den är reserverad för dem som han vägleder]. Och dårar [de som föraktar Guds vishet] ska inte irra omkring (får inte vandra runt; svänga in; vackla, tveka; gå vilse) på den.

Isaiah 49:11Jag ska göra alla mina berg till en väg (hebr. derech) och mina huvudvägar (hebr. mesilah) ska vara stora (breda, lätta att fara på) och upphöjda.”

Isaiah 62:10[Den sjätte enheten i den sista sektionen (55-66) ger löften för de rättfärdiga. Den börjar med imperativ (vers 10-11) och avslutas med profetens bön, se Jes 63:7-64:12.] Dra fram (gå in), dra fram (gå in) – genom portarna, förbered (bana, rensa upp) vägen för mitt folk! [ Jes 40:3; 57:14] Bana väg (bygg, höj upp), bana väg (bygg, höj upp) – en huvudväg (rymlig väg), rensa den från stenar. [ Jes 11:16; 19:23] Lyft upp ett baner (flagga) över folket [som de kan följa när de marscherar in, se Jes 11:10, 12; 49:22].

Malachi 4:5Se, jag ska sända er profeten Elia innan Herrens stora och fruktansvärda dag kommer [ Joel 2:31; Apg 2:17-21; 1 Thess 5:2]. [Eftersom Elia togs upp till himlen utan att dö ( 2 Kung 2:11) har hans återkomst alltid förknippats med den messianska tidsålderns intåg inom den judiska tron, se Joh 1:19-28. Johannes Döparen hade Elias ande ( Matt 11:14; 17:1-13; Mark 9:2-13; Luk 9:28-36) och uppfyllde profetian i Mal 3:1, men han var inte Elia ( Joh 1:21). Se även Upp 11:1-13.]

Mark 1:2Så står det skrivet hos profeten Jesaja [om Johannes Döparen, se vers 4]: Se, jag sänder ut min budbärare framför dig, han ska bereda vägen för dig. [ Mal 3:1]

This Verse In Other Editions

Study Isaiah 40:3