The Bible Software
bible.softwareJesajaJesaja 52 › Jesaja 52:9

Jesaja 52:9

Brist ut i jubel tillsammans, ni Jerusalems ruiner, för Herren tröstar sitt folk [ Jes 40:1], han återlöser Jerusalem. [Verbet återlöser är på hebreiska gaal och den som återlöser är en goel. Återlösning är ett centralt begrepp i Bibeln, se 3 Mos 25:25; Rut 2:20; 3:9; 4:8-10. Det helt centrala i Jesu tjänst här på jorden är att vara mänsklighetens Återlösare, vår Goel. Jesus Messias fullföljer det uppdraget när han går till korset och frivilligt betalar det pris som krävs för vår återlösning, se Ps 19:15; Job 19:25; Joh 1:29; Apg 20:28; Upp 5:1-5. Det hebreiska namnet på Jerusalem är Jeroshalajim. Hebreiskan har förutom singular och plural även dual som innebär två, ändelsen ajim indikerar detta. Dual-formen på Jerusalem har ibland tolkats som de två berg som staden vilar på, men går också bokstavligt att se som att staden betyder dubbel frid. Ur Guds perspektiv är Jerusalem världens mittpunkt. Det finns även en intressant iakttagelse att rent språkligt pekar världens språk också mot Jerusalem. Skriftspråken öster om Jerusalem läses från höger till vänster, medan språken väster om Jerusalem läses från vänster till höger. Det betyder bland annat att Jerusalem inte bara representerar Israel och judarna, utan hela världen och hela mänskligheten. Gud återlöser hela världen.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

In Context

8Lyssna! Dina väktare ropar med hög röst, tillsammans jublar de av glädje, för de ska med egna ögon få se Herren återvända till Sion [tempelberget i Jerusalem].

10Herren (Jahveh) uppenbarar sin heliga arm (sin styrka och kraft) inför alla hednafolkens ögon, alla jordens ändar ska se vår Guds frälsning. [Profetia om att hela världen ska få höra evangelium om Jesus.]

Read all of Jesaja 52

Cross References

Psalms 96:11[Tre uppmaningar till himlen, havet och marken:] Må himlen glädja sig, och jorden fröjda sig. [De fyra första hebreiska orden är Jishmuho Hashamaim Vetagel Haerets (glädja sig – himlen – och fröjda sig – jorden). Begynnelsebokstäver formar ett akrostiskt mönster för Guds namn JHVH. Fler exempel är Est 1:20; 5:4; 5:13; 7:7.] Må havet brusa, med allt som fyller det.

Psalms 102:22för att människor ska återberätta om Herrens (Jahvehs) namn i Sion [tempelberget i Jerusalem], och förkunna hans lov i Jerusalem.

Isaiah 42:10Sjung till Herren (Jahveh) – en ny sång [ Jes 2:2; 26:1; Upp 5:9; 14:3], hans lovprisning från jordens ändar, ni som går ner till havet och allt som är däri, öarna och deras invånare.

Isaiah 44:23Sjung, ni himlar, för Herren (Jahveh) har gjort det, ropa, ni jordens djup (jordens lägsta platser), brist ut i sång, ni berg och skogar och varje träd som finns i dem, för Herren (Jahveh) har återlöst Jakob och förhärligar sig själv i Israel.

Isaiah 48:20Gå ut från Babel, fly från kaldéerna [babylonierna]. Förkunna med en sjungande röst, berätta detta, säg det till jordens yttersta gräns, säg: Herren (Jahveh) har återlöst sin tjänare Jakob,

Isaiah 51:3Ja, Herren ska trösta Sion [tempelberget i Jerusalem], han ska trösta alla hennes ruiner. Han ska göra hennes öken lik Eden, hennes ödemark som Herrens (Jahvehs) trädgård. Fröjd och glädje ska höras där inne, tacksägelse och melodistämma (sång ackompanjerad med instrument).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Jesaja 52:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 52:8Jesaja 52Jesaja 52:10 →