Job 13:16

Det skulle till och med bli min räddning, för inför honom skulle inte en gudlös kunna närma sig.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

In Context

15Kanske han [Gud] dödar mig – jag väntar mig inget annat, ja, ändå vill jag försvara min väg (mina val) inför honom. [Första raden kan läsas antingen negativt eller positivt. Kärnbibeln följer den skrivna hebreiska texten (kehiv) som har lo (nej). Den orala traditionen (qere) har däremot le (om bara), vilket ger betydelsen ”även om han dödar mig, så har jag mitt hopp i honom”. Den grekiska översättningen Septuaginta motsvarar den sistnämnda tolkningen.]

17[För tredje gången i detta kapitel ber Job vännerna att vara tysta, se vers 5 och 13.] Hör, hör [ordet upprepas och betonas – lyssna verkligen till] mitt prat (hebr. milah), låt min förklaring tränga in i era öron.

Read all of Job 13

Cross References

Exodus 15:2Herren (Jah, kortformen av Jahveh, betecknar att han alltid har existerat) är min styrka (starkhet) och min lovsång, han blev min frälsning (räddning). Han är min Gud (El) och jag vill prisa honom, min faders Gud (Elohim) och jag vill upphöja honom.

Job 27:8För var är den gudlöses (hycklarens) hopp när han skärs bort (hebr. batsa), när Gud (Eloha) rycker bort hans liv (själ – hebr. nefesh)?

Psalms 27:1Av David. [På samma sätt som Psalm 25 och 26, inleds även denna psalm med bara Davids namn. Den grekiska översättningen Septuaginta tillägger här att David blev smord till kung innan han skrev denna psalm. Detta finns dock inte med i den hebreiska texten, men det är tydligt att dessa tankegångar och tolkningar fanns omkring 200 f.Kr. då den hebreiska texten översattes till grekiska.] ______ 2 Inledande förvissning Herren (Jahveh) är mitt ljus [ Joh 1:4] och min frälsning (befrielse, räddning, trygghet)! Vem skulle jag frukta (vara rädd för)? Herren (Jahveh) är mitt livs värn (skydd, tillflykt, säkra fästning – den som försvarar mig)! Vem skulle jag förskräckas (fasa, skaka) inför? [Det hebreiska ordet för frälsning som används sextio gånger i Psaltaren är jeshua – det hebreiska namnet på Jesus. Psaltarpsalmerna pekar på att vår frälsning finns hos Gud. Han är lik en säker fästning där jag snabbt kan söka skydd vid fara. I psalmen finns ofta uppräkningar i par och tripletter. Herren nämns två gånger i första versen och beskrivs med tre ord:”ljus, frälsning och tillflykt”. David beskriver dem som kommer emot honom i vers 2 med tre ord:”onda människor, motståndare och fiender”.] 2 Motståndare hotar

Psalms 118:14Herren (Jah) är min styrka (starkhet) och min lovsång, och han blev mig till frälsning (räddning, befrielse – hebr. jeshua). [ 2 Mos 15:2; Jes 12:2]

Isaiah 12:1På den dagen (på den tiden) ska du säga: ”Jag tackar (prisar med öppna händer, hyllar och erkänner) dig Herre (Jahveh), för även om du var vred på mig, har din vrede upphört (vänts bort), och du tröstar (har medlidande med) mig.

Jeremiah 3:23Sannerligen, till lögn (hebr. sheqer) från kullarna [med avgudatempel] – tumultet (oljudet, mullret) på bergen. [Kan syfta på många tillbedjare, många avgudar eller präster, se 5 Mos 23:17]. Sannerligen, i Herren vår Gud (Jahveh Elohim) finns Israels frälsning.

This Verse In Other Editions

Study Job 13:16