Job 17:13

Om jag måste vänta mig Sheol (graven, underjorden – de dödas plats) [dödsriket] som min boning, breda ut min bädd i mörkret,

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

In Context

12De [Elifaz, Bildad och Tsofar] vill göra natt till dag, och när mörkret bryter in säger de: ”Ljuset är nära.”

14säga till förgängelsen: ”Du är min far”, och till maskarna (hebr. rima): ”Min mor, min syster”. [Förgängelsen och masken förknippas med döden och graven. Genom denna makabra analogi blir förgängelsen och likmaskarna hans närmsta familj.]

Read all of Job 17

Cross References

Job 6:11Vad är då min kraft, att jag skulle vänta på (ivrigt se fram emot) [den räddning som Elifaz pratat om]? Vad är mitt slut, att jag skulle vara tålig?

Job 10:22Jordens dunkel (ett land avskärmat från ljus; i djupt mörker – hebr. erets ejfa) är som dödens skuggors mörker (hebr. ofel) och utan ordning (hebr. seder) [plural – helt i kaos] och [där även ljusets] strålar är som mörker (hebr. ofel).

Job 17:1Min ande (livskraft) är bruten (förstörd), mina dagar utsläckta (hebr. zaach) [ordet används bara här] gravarna [gravgården] är redo för mig.

Psalms 27:14Vänta på (sätt ditt hopp till; bind dig samman med) Herren (Jahveh) 1 – var stark (övervinn)! 1 Då ska han ge ditt hjärta frimodighet (inge mod och styrka i ditt hjärta) – ja, vänta på Herren (Jahveh). [Psalmen avslutas med tre imperativ som formar en kiasm (vänta på – var stark – vänta på). Uppmaningarna, som både är en vädjan och ett tecken på förtröstan, riktar sig först och främst till psalmisten själv. Mod och frimodighet följer på styrkan som ges när han”knyter sig samman” med Herren genom att fokusera på honom. Det är samma ord som Gud upprepade gånger talar till Josua innan israeliterna ska inta det utlovade landet, se Jos 1:6, 7, 9, 18. Ordvalet”de levandes land” i versen innan förstärker denna koppling, se vers 13. Genom att återupprepa qavah betonar David vikten av att aldrig sluta hoppas på Herren (Jahveh). Det hebreiska ordet är rikt och kan även innebära att tvinna sig samman som en tråd – en bild på en aktiv väntan där den som riktar sig mot Gud blir sammanflätad med honom.]

Ecclesiastes 12:5Då man bävar för en backe (höjd), och faror på gatorna. [Då man är rädd för att gå ut.] Då mandelträdet lyser vitt [håret har vitnat]. Då en gräshoppa blir en stor börda. Då kaprisfrukten mist sin kraft [all sexuell kraft och lust är borta]. [Gräshoppan kan beskriva att en liten insekt blir till en stor tyngd eller också en bild på att en åldring är som en gräshoppa som släpar sig fram. Detta är enda versen i Bibeln kaprisfrukten nämns, den användes i antiken som en lustförhöjande drog.] Då människan är på väg till sitt eviga hem och gråtarna väntar på gatan. [Nu kommer avslutningen som börjar med ”innan” och syftar tillbaka på vers 1: Frukta alltså Herren och böj dig inför honom innan du dör. Här ges en poetisk bild av några vanliga dödsorsaker:]

Lamentations 3:25Herren är god mot dem som väntar (aktivt väntar, förväntar sig ett svar, binder sig samman med) honom, mot den som söker honom.

This Verse In Other Editions

Study Job 17:13