Joel 1:5

Vakna upp, ni drinkare, och gråt! Jämra er, alla vindrinkare, för [det färska nya] vinet har huggits av från era munnar.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

In Context

4Vad den bitande gräshoppan [hebr. gazam från ordet ”att bita”] har lämnat har den svärmande gräshoppan ätit [hebr. arbeh, vanligaste ordet för en fullvuxen gräshoppa som kan flyga och svärma], och vad den svärmande gräshoppan har lämnat har den unga gräshoppan ätit [hebr. jeleq, kanske från ordet att ”slicka”, kan syfta på det första larvstadiet av gräshopporna], och det som den unga gräshoppan har lämnat har den förtärande gräshoppan ätit [hebr. chasil, från ordet att ”förtära”, de unga gräshopporna som kan hoppa men ännu inte flyga]. [Verbet ”ätit” upprepas tre gånger i denna vers för att förstärka förstörelsen. Fyra olika typer av gräshoppor nämns, troligtvis är det olika stadier i gräshoppans utveckling. Poängen är att frukten, stjälken, bladen – ja, allt äts upp och förgörs.] 2 Vakna upp

6För ett främmande folk har kommit upp över (hedningar har invaderat) mitt land. Mäktiga, ja, utan tal (oräkneligt många). Deras tänder är som lejons tänder med huggtänder som en lejoninna.

Read all of Joel 1

Cross References

Isaiah 24:7Vinet sörjer (slår fel), vinstocken tynar bort (torkar), alla glada hjärtan suckar.

Jeremiah 4:8Omgjorda dig därför med säcktyg, klaga och gråt, eftersom Herrens (Jahvehs) vrede inte vänder bort från oss.

Joel 1:11Känn skam, ni jordbrukare, jämra er, ni vingårdsmän, över vetet och kornet, för skörden på fälten har gått förlorad.

Joel 3:3De har kastat lott om mitt folk och sålt en pojke för en prostituerad och sålt en flicka för vin som de druckit upp.

Luke 16:19”Det var en rik man som hade för vana att klä sig i purpur och fint linne [dyrbara kläder, en översteprästs klädnad]. Han vältrade sig i lyx varje dag (ägnade sig åt luxuöst festande, överdriven konsumtion, använde sin rikedom för att imponera på andra).

Luke 21:34”Var på er vakt (var vaksamma, håll er vakna, undersök gång på gång er själva) så inte era hjärtan tyngs ner av: omåttlighet (överkonsumtion som leder till dåsighet) [en medicinsk term för huvudvärk och illamående orsakad av för stort mat- eller alkoholintag], och dryckenskap (fylleri, missbruk av droger), och vardagslivets bekymmer (oro, att vara splittrad och dras åt olika håll), annars överraskar den dagen [då Jesus kommer tillbaka] er,

This Verse In Other Editions

Study Joel 1:5