John 16:6
I stället, eftersom jag sagt detta, fylls ert hjärta med sorg (känner ni smärta och är nedstämda).
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
In Context
5”Nu går jag hem till honom som har sänt mig, och ingen av er frågar mig vart jag går.
Cross References
Luke 22:45När han rest sig upp från bönen och kom fram till lärjungarna, fann han att de hade somnat – [utmattade] av sorg.
John 14:1”Låt inte ert hjärta oroas (förfäras). [Hjärta i singular poängterar vars och ens hjärta individuellt, men pekar också på de elvas enhet. Jesus manar dem att inte låta sig skrämmas av situationen.] Tro (lita, förtrösta) på Gud, tro (lita, förtrösta) också på mig. [Kan också översättas: ’Ni tror på Gud, tro också på mig.’]
John 16:20Med all säkerhet (amen, amen) säger jag er: Ni ska gråta och sörja (gråta som ett barn och ljudligt visa sorg), men världen ska glädja sig. Ni kommer att känna smärta (tyngd, bedrövelse), men er sorg ska vändas i glädje.