John 18:6

När Jesus sa till dem: ”Jag Är”, ryggade de tillbaka (retirerade de) och föll till marken.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

In Context

5De svarade honom:”Jesus från Nasaret.” Jesus svarade dem:”Det är jag (Jag Är).” Judas som förrådde honom var också där bland dem. [Detta är sjunde gången frasen”Jag Är” används i Johannesevangeliet, se Joh 4:26. Det finns en tydlig koppling till hur Gud uppenbarar sig för Mose som den evige, se 2 Mos 3:14. Ordet”förrådde” är i en verbform som indikerar att det inte var första gången Judas förrådde Jesus, utan något som han hade som vana att göra.]

7Han frågade dem igen: ”Vem söker ni?” De svarade: ”Jesus från Nasaret.”

Read all of John 18

Cross References

Psalms 27:2När onda människor kom mot mig, för att äta mig levande (slita mig i stycken; ordagrant: ”äta mitt kött”), ja, då var det mina motståndare och mina fiender, som stapplade och föll.

Psalms 70:2Gud (Elohim), rädda (ryck bort; lyft) mig, Herre (Jahveh), skynda till min hjälp! [I parallellversen i Ps 40:14 finns ett inledande verb ratsah som översätts”Visa välvilja”. Första versen är korthuggen, vilket visar på desperationen i bönen. I Ps 40:14 används Jahveh två gånger, medan här är första referensen till Gud Elohim och den andra Jahveh.]

Luke 9:54När hans lärjungar Jakob och Johannes [brödraparet som Jesus kallade”åskans söner”, se Mark 3:17] fick reda på detta sa de:”Herre, vill du att vi kallar ner eld från himlen som förgör dem [precis som Elia gjorde]?” [ 2 Kung 1:10-12]

This Verse In Other Editions

Study John 18:6