Klagovisorna 3:14

Jag har blivit till åtlöje för allt mitt folk, jag är deras nidvisa hela dagen.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

I was a derision to all my people; and their song all the day.

In Context

13Han har låtit pilarna från sitt koger komma in mellan mina njurar. [Njurarna representerar det mest känsliga med livsavgörande funktion inombords.]

15Han har fyllt mig med bitterhet [bokstavligt ”han har tillfredsställt mig med bitterhet”], han har mättat mig med malört. [Den femte hebreiska bokstaven är: ה – he. Tecknet avbildar en människa med uppsträckta händer. Bokstavens betydelse är att se, titta, andas och att få uppenbarad insikt om något stort och viktigt som pekats ut. Det symboliserar ofta att se och ha perspektiv. I dessa verser är det orden ”komma in”, ”Jag har blivit” och ”Han har fyllt mig” som börjar med denna bokstav. Här i bearbetningsfasen är förmågan att vidga sina perspektiv fortfarande begränsad och behovet av att vända och vrida på det som hänt är fortfarande stort. I dessa verser är det förstärkt klagan utifrån känslorna som dominerar.] 2 ו – vav

Read all of Klagovisorna 3

Cross References

Nehemiah 4:2Han talade inför sina bröder och Samariens armé och sa: ”Vad gör dessa klena judar? Ska de restaurera efter behag? Ska de offra? Ska de avsluta allt på en dag? Kan de återuppväcka stenarna från spillrorna som är brända?”

Job 30:9Och nu har jag blivit deras nidvisa (hebr. negina), jag är ett pladder (prat, ordspråk – hebr. milah) för dem.

Psalms 35:15Men när jag stapplade, gladde de sig och samlades, de samlade (gaddade ihop) sig mot mig, angripare som jag inte kände, de rev mig [som vilddjur som attackerar], utan uppehåll.

Psalms 69:11När jag grät och fastade (utgöt min själ – hela min person), blev det till smädelse för mig (hånade de, gjorde de sig lustiga över min längtan efter dig).

Psalms 123:3Visa oss nåd (oförtjänt kärlek; favör), Herre (Jahveh), visa oss nåd (oförtjänt kärlek; favör), för vi [Guds folk, som har vårt hopp i dig] har blivit föraktade länge nog nu. [Upprepningen av frasen ”visa oss nåd” förstärker desperationen och ärligheten i bönen.]

Jeremiah 20:7Herre (Jahveh), du övertalade mig [Jeremia], och jag lät mig övertalas. Du grep mig och blev mig övermäktig. [Du var starkare än min egen vilja, din helige Ande övervann min rädsla.] Jag har blivit till ett ständigt åtlöje, alla hånar mig,

This Verse In Other Editions

Study Klagovisorna 3:14