Klagovisorna 3:18
Och jag säger: Min styrka är förlorad och jag har tappat allt mitt hopp (min förväntan) på Herren (Jahveh). [Den sjätte hebreiska bokstaven är: ו – vav. Tecknet avbildar en tältpinne, en krok eller en hängare. Rent praktiskt var det tältpinnen som höll tältduken uppe. Den binder ihop olika saker. På samma sätt används bokstaven i grammatiken för att binda ihop ord till meningar. I dessa verser är det orden ”Han har förstört”, ”är avskuren” och ”Och jag säger” som börjar med denna bokstav. Här uttrycks hur förmågan att förvänta sig något från Gud är borta. Det är ofta en del av bearbetningsfasen att känna uppgivenhet och för en tid sakna förmågan att ha några förväntningar.] 2 ז – zajin
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
In Context
19Kom ihåg mitt lidande, min ångest, bitterheten och gallan [som är som ett bittert gift].
Cross References
Job 6:11Vad är då min kraft, att jag skulle vänta på (ivrigt se fram emot) [den räddning som Elifaz pratat om]? Vad är mitt slut, att jag skulle vara tålig?
Psalms 31:22Välsignad (lovad, värd att lovsjungas) är Herren (Jahveh), för han har visat sin nåd (omsorgsfulla kärlek) mot mig, i en belägrad stad. [Troligtvis en bild på en situation”som en belägrad stad”, utan tillgång till förnödenheter och instängd utan frihet, se Ps 18:19-20. Det finns även rent bokstavliga tillämpningar, Jeremia levde i en tid då Jerusalem var belägrat, se Jer 32:1-2.]
Ezekiel 37:11Och han sa till mig: Människobarn dessa ben är hela Israels hus. Se de säger: Våra ben är uttorkade och vårt hopp är förlorat, vi är helt avskurna.