Klagovisorna 3:17

Min själ är avskuren från all frid (hebr. shalom som betyder både inre frid, yttre fred, hälsa, välgång, framgång och allt gott som finns) jag har glömt bort vad godhet är.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

In Context

16Han har förstört (krossat) mina tänder med grus, fått mig att vältra runt (tryckt ner mig) i aska. [Aska är en symbol för sorg, se Job 2:8; Mika 1:10.]

18Och jag säger: Min styrka är förlorad och jag har tappat allt mitt hopp (min förväntan) på Herren (Jahveh). [Den sjätte hebreiska bokstaven är: ו – vav. Tecknet avbildar en tältpinne, en krok eller en hängare. Rent praktiskt var det tältpinnen som höll tältduken uppe. Den binder ihop olika saker. På samma sätt används bokstaven i grammatiken för att binda ihop ord till meningar. I dessa verser är det orden ”Han har förstört”, ”är avskuren” och ”Och jag säger” som börjar med denna bokstav. Här uttrycks hur förmågan att förvänta sig något från Gud är borta. Det är ofta en del av bearbetningsfasen att känna uppgivenhet och för en tid sakna förmågan att ha några förväntningar.] 2 ז – zajin

Read all of Klagovisorna 3

Cross References

Job 7:7Kom ihåg (tänk på) att mitt liv är en vindfläkt, att mitt öga inte längre [aldrig igen] får se det goda.

Isaiah 38:17Se, till min frid (shalom) [det har kommit något gott från] min bittra bitterhet, i din kärlek har du befriat mig (min själ) från förintelsens bråddjup, för du har kastat alla mina synder bakom din rygg.

Isaiah 59:11Vi brummar (jämrar oss) alla som [hungriga] björnar och kuttrar sorgset (muttrar muttrande – hebr. hagah hagah) som duvor. Vi söker efter rätt, men det finns ingen, efter frälsning, men den är långt borta från oss.

Jeremiah 14:19Har du helt förskjutit Juda? Har din själ (hela din varelse) avskytt Sion? Varför har du slagit oss så att det inte finns någon läkedom för oss? Vi väntar (hoppas) på frid (fred; helhet på alla områden – hebr. shalom), men inget gott kommer och efter en tid av helande, men se, terror.

Jeremiah 20:14Förbannad (helt omintetgjord – hebr. aror) är dagen jag föddes [även Job förbannar sin födelsedag, se Job 3:1], dagen då min mor födde mig, låt den inte vara välsignad.

Zechariah 8:10Innan dessa dagar fanns inga arbetstillfällen (något som gav lön) varken för människor eller djur, det fanns ingen ro (frid, shalom) från motståndarna (trätobröderna, de som ville ont) för dem som kom och gick, för jag hade låtit alla människor vara emot sina grannar.

This Verse In Other Editions

Study Klagovisorna 3:17