Luke 13:10

Jesus undervisade i en av synagogorna på en sabbat [en lördag, den judiska vilodagen].

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

In Context

9Kanske bär det frukt nästa år, men om inte, kan du hugga bort det.’” [Jesus är förebedjaren som i det längsta vädjar för sitt folk att de ska vända om och bära frukt. Lite senare i vers 34 gråter och ber Jesus över Jerusalem.] 1 En kvinnas rygg botas efter arton års sjukdom [Detta är andra gången Jesus helar på en sabbat, första gången var det en man med en förtvinad hand, se Luk 6:6-10, och nu är det en kvinna med krokig rygg. Utifrån alla helanden Jesus gjorde och alla liknelser han berättade, väljer Lukas genomgående i sitt evangelium att ta med ett exempel på en man och en kvinna, och visar genom den berättartekniken att Jesus inte gör skillnad på kvinnor och män.]

11Där [i synagogan] fanns en kvinna som i arton år haft en sjukdom orsakad av en ande (sjukdomsdemon). Hon var kutryggig [gr. sygkypto – ordagrant: ”ihopböjd”; hon hade en krökt rygg (ibland kallad puckelrygg) och gick framåtböjd, den medicinska termen är hyperkyfos] och kunde inte räta på sig.

Read all of Luke 13

Cross References

Matthew 4:23Jesus gick omkring i (runt i) hela Galileen. [På en gång fick de fyra första lärjungarna följa med Jesus på den första av tre längre resor i Galileen som omnämns i Bibeln.] Han undervisade i synagogorna. Han predikade evangeliet (det glada budskapet) om riket och helade alla slags sjukdomar (kroniska, obotliga sjukdomar) och alla slags krämpor (tillfälliga sjukdomar) bland folket. [Ordet evangelium betyder glädjebud och segerbudskap. Ordet användes i den romerska världen om det glada budskapet kurirerna från fronten kom och läste upp i Rom efter stora segrar.]

Luke 4:44Han fortsatte att predika i synagogorna i de judiska områdena [i Galileen]. [Ordagrant”Judeen”, vilket syftar på den judiska befolkningen generellt sett och inte på området Judeen söder om Jerusalem, och har översatts”de judiska områdena”. Ordet används i den betydelsen även i Luk 1:5. Vissa manuskript har”Galileen”, vilket bekräftar denna tolkning.]

This Verse In Other Editions

Study Luke 13:10