Luke 18:13

Men tullindrivaren stod på avstånd och ville inte ens lyfta blicken mot himlen utan slog sig för bröstet och sa: ’Gud, var nådefull mot mig, jag är en syndare.’

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

In Context

12Jag fastar två gånger i veckan, jag ger tionde av allt jag tjänar.’ [Den judiska seden var att be stående och uttala orden, se Mark 11:25; Matt 6:5-7. Det var vanligt att rättrogna judar fastade på måndagar och torsdagar. Prepositionen”till” i vers 11 (gr. pros) kan också översättas”om” eller”för”. Den hör antingen ihop med hur han stod eller hur han bad. Kanske ansåg han sig förmer och stod och”bad för sig själv”. Utifrån sammanhanget och hans arroganta bön, är det troligare att prepositionen beskriver hur han bad. Han bad”om” sig själv, eller ännu värre”till” sig själv genom att prisa sin egen godhet.]

14Jag säger er: det var han som gick hem rättfärdig, inte farisén. För alla som upphöjer sig själva ska bli förödmjukade, men den som ödmjukar sig ska bli upphöjd.” 1 Jesus och små barn (Matt 19:13-15; Mark 10:13-16)

Read all of Luke 18

Cross References

2 Chronicles 33:12Men när han nu var i nöd, bönföll han inför Herren (Jahveh), sin Gud (Elohim), och ödmjukade sig djupt för sina fäders Gud (Elohim).

2 Chronicles 33:23Men han ödmjukade sig inte inför Herren (Jahveh), så som hans far Manasse hade gjort, utan han hopade skuld på skuld.

Job 42:6Jag avskyr [det jag sagt, gjort, hur jag har reagerat mot dig Gud]! Jag känner sorg (ångrar mig, omvänder mig) i stoft och aska. [Ett yttre bevis på en inre omvändelse och förändring i hjärtat, se Ps 51:17.] 1 EPILOG 2 Gud tillrättavisar Jobs tre bekanta

Psalms 25:11För ditt namns (ryktes) skull, Herre (Jahveh), förlåt mina felsteg (synder, skulder) för de är många. [Den tolfte hebreiska bokstaven är: ל – lamed. Tecknet avbildar en herdestav eller oxpiska och symboliserar ofta undervisning. I denna vers börjar ordet ”För” med denna bokstav och förstärker att Herren förlåter och lär oss. Vers 10 skulle kunna ge intrycket av att det inte finns något hopp för den som misslyckats. Herrens karaktär kräver dock både fullständig lydnad och att han kan ge nåd. Psalmen visar på det paradoxala förhållandet mellan kravet på absolut trohet mot Gud och möjligheten att förlita sig på hans nåd och förlåtelse.] 2 מ – mem

Psalms 41:4Herren ska upprätthålla honom på sjukbädden; i hans lidande förvandlar du hans bädd. 2 Bön om hjälp

Psalms 86:15Men du, Herre (Adonai), är en Gud (El) som är 1 barmhärtig (är nådig och har ett starkt känslomässigt band till oss) och ger favör (generös i nåd), 2 sen till vrede 1 och överflödar i (är rik på) nåd (omsorgsfull kärlek) och sanning. [I denna vers finns 3 olika ord för nåd för att beskriva den så mångsidigt som möjligt. Herren både är nåd och ger nåd på alla upptänkliga sätt. Nåd och sanning (hebr. chesed ve emet) hör oskiljaktigt ihop. De presenteras alltid i samma inbördes ordning och återfinns i Guds eget vittnesbörd, se 2 Mos 34:6. Nåd utan sanning blir uddlös, medan sanning utan nåd blir obarmhärtig.]

This Verse In Other Editions

Study Luke 18:13