The Bible Software
bible.softwareLukeLuke 2 › Luke 2:13

Luke 2:13

Plötsligt var en stor armé av himmelska stridsänglar där tillsammans med ängeln, och de prisade (lovade) Gud och sa:

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

In Context

12Detta ska vara tecknet för er [det sätt som ni känner igen honom på]: Ni ska finna ett nyfött barn (gr. brephos) [jfr Matt 2:11], som har lindats i tygremsor [av linne] och ligger i en krubba.”

14”Ära i höjden [i de högsta himlarna] åt Gud och på jorden frid (fullständig harmoni), bland (inom) människor – hans välbehag (goda vilja; syfte, glädje).” [Strukturellt hör orden ära/frid, höjden/jorden och Gud/människa ihop och bildar ett kiastiskt mönster där Gud står i centrum och binder samman himmel och jord. I NT avser det grekiska ordet doxa (ära) den härlighet som Fadern och Sonen har i all sin prakt och storslagenhet och som änglarna utsända på himmelskt uppdrag återspeglar, se vers 9. Ordagrant i grekiskan står”Gud i de högsta” dvs. i himlarna, precis som Jesus lärde oss att be:”Vår Fader som är i himlarna”, se Matt 6:9.]

Read all of Luke 2

Cross References

Genesis 32:1Och Jakob gick sin väg och Guds (Elohims) ängel (budbärare) mötte honom.

Job 38:7medan morgonstjärnorna [symboliskt för änglarna eller hela skapelsen] sjöng (entusiastiskt höjde gälla triumferande jubelrop) tillsammans, och alla Guds söner [alla änglar, se Job 1:6; 2:1] ropade i glädje? 3 2) Havet

Psalms 103:20Välsigna (prisa; böj er ner inför) Herren (Jahveh), ni hans budbärare [profeter som talar inspirerat av Gud, kan även syfta på änglar], ni starka krigare som utför hans uppdrag och lyder hans befallningar.

Isaiah 6:2Ovanför honom stod serafer, var och en hade sex vingar: Med två täckte de sina ansikten, med två täckte de sina fötter, och med två flög de.

Daniel 7:10En flod av eld strömmade ut, från hans närvaro. Tusen gånger tusen tjänade honom, och tiotusen gånger tiotusen stod redo att tjäna honom. Han satte sig ner för att döma, och böcker öppnades. [Daniels uppmärksamhet riktades nu mot det lilla hornet.]

Ephesians 3:10Nu skulle Guds vishet i sin [rikliga] mångfald göras känd genom församlingen för furstarna och väldigheterna (makterna) i det himmelska (i de himmelska världarna) [ Ef 6:12].

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Luke 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Luke 2:12Luke 2Luke 2:14 →