Luke 2:32
ett ljus till uppenbarelse för hedningarna och till härlighet för ditt folk Israel.” [På ett tydligt sätt illustrerar den gamle juden Symeon den frälsning Gud har berett åt sitt folk, se Joh 4:22. Jesus läggs bokstavligen i det judiska folkets famn när Symeon tar honom i sina armar, se vers 28.]
Bibeln (Svenska)
In The King James Version
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
In Context
31som du har berett inför alla folks åsyn,
33Hans far och mor förundrades (de blev förvånade och överraskade) över vad som talades om honom.
Cross References
Isaiah 4:2På den dagen ska Herrens (Jahvehs) gren [grönska i landet eller en titel för Messias, se Jes 11:1; Jer 23:5] vara vacker och härlig, och frukten i landet ypperlig och tilltalande för Israels överlevande.
Isaiah 42:6[Herren talar nu till Messias:] Jag, Herren (Jahveh), har kallat dig i rättfärdighet (för att uppenbara vad rätt och fel är, och att leva rättfärdigt). Jag ska hålla dig i handen, och bevara dig. Jag ska ge dig som ett förbund [en förbundsmedlare] för folket [Israel, se Jes 49:6-8; Luk 2:32], som ett ljus för hednafolken (nationerna) [ Jes 51:4].
Isaiah 49:6Han [Herren talar nu profetiskt om sin tjänare Messias och] säger:”Det är inte tillräckligt för dig, då du är min tjänare, att bara upprätta Jakobs stammar och föra tillbaka Israels överlevande. Jag ska göra dig till ett ljus för hednafolken, så att du kan föra min frälsning (befrielse) till jordens yttersta gräns.” [Paulus och Barnabas citerar denna vers i Apg 13:47.]
Isaiah 60:19[Vers 19-22 hör tematiskt ihop med vers 1-3.] Solen ska inte längre vara ditt ljus om dagen, månen ska inte lysa över dig med sitt sken. Herren ska vara ditt eviga ljus, din Guds härlighet ska skina på dig [ Upp 21:23; 22:5].
Zechariah 2:5för jag”, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh),”ska bli för henne som en mur av eld runtomkring och jag ska vara härligheten i hennes mitt.” [ Jes 60:19; Upp 21:23]
Luke 2:10men ängeln sa till dem: ”Var inte rädda! Se, jag har goda nyheter om en stor glädje som gäller hela folket.