Lukas 6:31

”Det ni vill att andra ska göra för er, det ska ni göra för dem. [Ordagrant: ”Och precis som ni vill/önskar att människorna skulle göra för er, gör så för dem.” Med tre exempel (att älska, göra gott och ge lån) utvecklar nu Jesus denna gyllene regel i vers 32-34. Det är inte svårt att vara vänlig och generös mot den som behandlar dig på samma sätt. Jesus visar på ett annat tillvägagångssätt som är helt i linje med Guds vilja och som han rikligen belönar, se vers 35 som också inleds med att upprepa dessa tre nyckelord.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

In Context

30Åt var och en som ber dig – ge! [Grekiskan har här liksom i vers 29 Jesu uppmaning sist i meningen. Ge åt alla som frågar eller begär något, men inte alltid allt de frågar efter, se 2 Thess 3:6-13; Fil 1:9-11; 1 Joh 4:1; 2 Joh 1:10-11.] Och om någon tar [stjäl – ordagrant: lyfter/bär bort] det som är ditt, [så] kräv det inte tillbaka [från honom].” 2 Den gyllene regeln (Matt 7:12) [Denna vers har kommit att kallas”den gyllene regeln”, men Jesus var inte den förste att formulera en sådan tanke. De som lyssnade till Jesus måste ha känt till den store rabbinen Hillel som många år tidigare hade sammanfattat Mose undervisning med orden:”Gör inte mot din nästa vad du själv hatar. Detta är hela Torah – resten är kommentarer.” Jesu uppmaning innehöll inte något förbud. Det är stor skillnad mellan att undvika att göra ont och att aktivt sätta sig in i en annan människas situation och göra gott! Den gyllene regeln tvingar oss att ställa frågan:”Hur skulle jag själv vilja bli bemött i min medmänniskas ställe?”]

32Anta att ni [bara] älskar dem som älskar er, förväntar ni er ett tack [belöning från Gud, se Matt 5:46] för det? Även syndare älskar ju dem som älskar dem.

Read all of Lukas 6

Cross References

Matthew 22:39Det andra [det som kommer därnäst] liknar det:’Du ska [osjälviskt och utgivande] älska din nästa (din medmänniska) som dig själv.’ [ 3 Mos 19:18]

James 2:8Om ni uppfyller den kungliga (förnämsta) lagen [undervisningen] som den är uttryckt i Skriften:”Du ska älska [osjälviskt och utgivande] din nästa (din medmänniska) som [du älskar] dig själv.” [ 3 Mos 19:18; Matt 22:37-40. Detta bud sammanfattar undervisningen i Moseböckerna och Profeterna. Att den kallas”kunglig” beror främst på att den utgår ifrån kungen Jesus.] Då gör ni det som är rätt.

This Verse In Other Editions

Study Lukas 6:31