Mark 11:10

Välsignat är vår fader Davids rike som kommer nu! Hosianna i höjden!”

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

In Context

9De som gick före [i följet tillsammans med dem som mötte honom från Jerusalem, se Joh 12:18] och de som följde honom [från Betfage och Betania] ropade [citerade från Ps 118:25-26]:”Hosianna (Herre rädda oss)! Välsignad (prisad) är han som kommer i Herrens namn!

11Jesus gick in i Jerusalem, in på tempelområdet, och studerade i detalj allt som försiggick där. [Han såg hur man köpte och sålde, använde tempelområdet som en genväg mellan staden och Olivberget, se Mark 11:15-16. Dock väntar han till nästa dag innan han gör något åt saken.] Det var redan sent [och stadsportarna skulle snart stängas] så han gick [tillbaka] ut till Betania tillsammans med de tolv. [Marta, Maria och Lasarus bodde i Betania. Jesus övernattade ofta hos dem när han besökte Jerusalem.] 1 11:e nisan (söndag kväll – måndag eftermiddag) 2 Ett fikonträd utan frukt (Matt 21:18-19)

Read all of Mark 11

Cross References

Psalms 148:1Prisa Herren (lova Jah – hebr. hallelu jah)! [Psalmen inleds och avslutas med uppmaningen att prisa Herren, se vers 14. Den hebreiska frasen hallelu-jah translittereras ofta rakt av och har blivit ett välkänt uttryck på alla språk för uppmaningen att prisa Guds namn. Verbet hallelu betyder prisa. Ordet Jah är den första delen i Guds personliga namn Jahveh, vars innebörd är den evige.] 2 Prisa Gud från himlarna [Efter den inledande uppmaningen att prisa Herren, hebr. hallelu-jah, följer sju imperativ av hebreiska verbet hallelu. Det är en uppmaning till allt i himlen att prisa och lova Gud. Himlarna står här i kontrast till jorden i vers 7 som också uppmanas att prisa Gud. I vers 2-4 nämns sju aktörer som alla ska prisa Gud i himlarna. Talet sju står för fulländning, så tillsammans med de sju verben som uppmanar att prisa Gud visar det även numerologiskt på en fulländad lovprisning i himlen.] Prisa Herren (Jahveh) från himlarna, prisa honom i höjden [ovan jorden].

Jeremiah 33:15I de dagarna och på den tiden ska jag låta ett rättfärdigt skott (en gren) växa upp till David och han ska verkställa påbud (bindande juridiska beslut) och rättfärdighet i landet. [Jesus ska regera här på jorden.]

Ezekiel 34:23Jag ska resa upp en herde (en enskild, unik herde – hebr. raah echad) över dem [mina får], och han ska föda dem, nämligen min tjänare David [en förebild av Jesus, se Jes 11:1; Jer 30:9; Hos 3:5; Mika 5:2; Joh 10:14]. Han ska föda (mata, leda och skydda) dem och vara deras herde. [Den hebreiska texten är: et avi David, ordagrant översatt:”min tjänare alef-tav David.” Bokstäverna alef-tav (uttalas”et”) är den första och sista bokstaven i hebreiska alfabetet. Detta lilla ord är en objektpartikel som indikerar att nästföljande ord, som är David, är objekt i satsen. Det är intressant att i Upp 1:8 har Jesus motsvarande titel på grekiska,”alfa och omega”, den första och den sista, se även 1 Mos 1:1.]

Hosea 3:5Därefter ska Israels söner återvända och söka Herren sin Gud (Jahveh Elohim) och David sin kung, och ska komma till Herren (Jahveh) och skälva, och till hans godhet vid dagarnas slut (ordagrant efter dagarna, alltså när inga nya dagar räknas då evigheten tar över efter tiden).

Luke 1:31Se, du ska bli gravid (gr. sullambano) [Lukas använder en medicinsk term, bli befruktad i moderlivet] och föda (frambringa; föda fram – gr. tikto) en son, och du ska ge honom namnet Jesus.

Luke 19:38De sa:”Välsignad är han som kommer, konungen, i Herrens namn! [ Ps 118:26] Frid (fred, fullständig harmoni) i himlen och ära (härlighet) i höjden [i de högsta himlarna]!” [Under påskhögtiden sjöng man från Ps 113-118. Lukas lägger till”konungen” i citatet för att förtydliga vem det handlar om.]

This Verse In Other Editions

Study Mark 11:10