Mark 12:29

Jesus svarade: ”Det främsta (viktigast) är detta: ’Hör, Israel! Herren – vår Gud – Herren är en (den ende).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

In Context

28En av de skriftlärda kom och hörde dem diskutera. När han såg hur väl Jesus svarade frågade han honom: ”Vilket är det viktigaste (främsta) budet av alla (över allting)?”

30Du ska älska [osjälviskt och utgivande] Herren din Gud av hela ditt hjärta, av hela din själ, 2 av hela ditt förstånd (intellekt – gr. dianoia) och av hela din kraft.’ [Citatet är från 5 Mos 6:4-5. Detta är också öppningsfrasen i den judiska trosbekännelsen, shema, som varje from jude ber varje morgon och kväll. Till de tre komponenterna (hjärta, själ och kraft) lägger Jesus till en fjärde – förståndet! Alla fyra fraser börjar med den grekiska prepositionen ex, som inte bara innebär att älska Gud’med hjärtat’ och’av hjärtat’ utan också’från det innersta av hjärtat som utgångspunkt’.]

Read all of Mark 12

Cross References

Deuteronomy 10:12Och nu Israel, vad begär Herren din Gud (Jahveh Elohim) av dig? Att du vördar Herren din Gud (Jahveh Elohim) att du vandrar på alla hans vägar och att du älskar honom och att du tjänar Herren din Gud (Jahveh Elohim) med hela ditt hjärta och med hela din själ (din person, varelse)

Proverbs 23:26Mitt barn ge mig din fulla uppmärksamhet, ta mig som en förebild.

Matthew 23:9Och kalla inte någon [här] på jorden er fader [titel på patriarkerna och tidigare lärofäder], för en är er Fader – han som är i himlen.

Luke 10:27Han svarade [genom att citera 5 Mos 6:5 och 3 Mos 19:18]:”Du ska älska [osjälviskt och utgivande] Herren din Gud, av hela ditt hjärta, av hela din själ, av hela din kraft 2 och av hela ditt förstånd (intellekt – gr. dianoia); och din nästa (din medmänniska) som dig själv.”

1 Corinthians 8:4När det nu gäller frågan om man får äta kött som är offrat åt avgudar (avbilder) [ 2 Mos 20:4], så vet vi att”det inte finns någon avgud i världen” och att det”bara finns en Gud”.

1 Timothy 1:5Målet med befallningen (förmaningen, uppmaningen) är kärlek [som är osjälvisk och utgivande] ur ett rent hjärta, ett gott samvete och en uppriktig (genuin) tro.

This Verse In Other Editions

Study Mark 12:29