Matteus 5:42

Ge till den som ber dig om något, och vänd dig inte bort från den som vill låna av dig.” [I 5 Mos 15:7-11 uppmanas den som kan att låna till sin nästa. Budet gäller att inte stänga sitt hjärta för den fattige. Ingenstans uppmanar dock Bibeln någon att skuldsätta sig själv för att hjälpa någon annan. Både den som ber om hjälp och den som tillfrågas och säger nej, måste se till att det inte finns girighet som motiv, se Luk 12:13-15. I Moseböckerna finns både marknadsekonomi och planekonomi i en fin kombination. Vart sjunde år upplöstes lån och marken fick ligga i träda. Det 49:e året var jubelår och släkten fick tillbaka sin mark. Detta system säkerställde att även om föräldragenerationen misslyckats ekonomiskt, så skedde en återställning. Barn och barnbarn blev inte lidande på grund av den tidigare generationens misstag. När det närmade sig det sjunde året var därför få villiga att låna ut, eftersom risken var stor att man inte fick tillbaka sina pengar. Detta är bakgrunden till Jesu uttalande som visar att girighet inte får ligga bakom ett beslut att neka någon ett lån eller hjälp.] 3 6 (av 7) Älska inte bara dina vänner utan även dina fiender (Luk 6:27-28; 6:32-36)

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

In Context

41Om någon tvingar dig att gå [med honom och bära hans bagage och utrustning] en romersk mil [1,5 km], så gå med honom två [3 km]. [Enligt romersk lag kunde statsanställda tvinga vem som helst att bära bagage och utrustning en romersk mil, vilket motsvarar 1,5 km. Ett exempel är Simon från Kyrene som tvingades bära Jesu kors, se Matt 27:32.]

43”Ni har hört det sägas [hört fariséernas utläggning av budet i 3 Mos 19:18]:’Du ska älska din nästa (din medmänniska) och hata din fiende.’ [Den sista delen,’hata din fiende’, finns inte med i Tredje Moseboken. Detta var ett tillägg av de striktare fariséerna inom Shammaiskolan. Man antog att budet’älska din nästa som dig själv’ automatiskt innebar att man skulle hata sin fiende.]

Read all of Matteus 5

Cross References

Deuteronomy 15:7Om det finns någon fattig inom dina portar (i dina städer) i det land som Herren din Gud ger dig, får du inte förhärda ditt hjärta och tillsluta din hand (vara okänslig) för din fattige broder.

Psalms 37:21Den gudlöse (ogudaktige, ondskefulle) lånar och betalar inte tillbaka, den rättfärdige visar nåd (oförtjänt kärlek; favör) och ger [känner sympati och lånar ut frikostigt, se vers 26]. [Verbformerna beskriver ett vanemässigt beteende.]

Psalms 112:5Det går väl (är gott) för den som visar oförtjänt nåd (är generös) och ger lån [ 5 Mos 15:9], den som handlar (agerar) rättvist i allt han gör. [Ordet”Det går väl” börjar på bokstaven tet och”handlar” med jod.] 2 כ – kaf, ל – lamed

Proverbs 11:24Den finns som [frikostigt] sprider (strör, sår) ut, och [hela tiden] får mer och mer, och den finns som undanhåller (snålar; sparar på) mer än vad som är rätt (rättvist, passande) – vilket bara leder till fattigdom (brist, armod, nöd). [Genom att ge av sina tillgångar förökas allt och blir tillgodosett då det ständigt fylls på.]

Ecclesiastes 11:1Sänd (kasta) ditt bröd på vattnet för efter många dagar ska du finna det (visar det sig, kommer tillbaka).

Isaiah 58:6Nej, detta är den fasta jag vill ha: Lossa de som är bundna i synd (lossa orättfärdiga band). Slit sönder repen till människors tunga bördor. Befria dem som är förtryckta (i slaveri), bryt sönder alla ok.

This Verse In Other Editions

Study Matteus 5:42