The Bible Software
bible.softwareMatteusMatteus 5 › Matteus 5:44

Matteus 5:44

Men jag säger er [och fullkomnar betydelsen]: Älska era fiender [visa alltid dem som är öppet fientliga osjälvisk och utgivande kärlek] och be för dem som förföljer er. [ Ords 25:21; Luk 6:27; Rom 12:14, 20]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

In Context

43”Ni har hört det sägas [hört fariséernas utläggning av budet i 3 Mos 19:18]:’Du ska älska din nästa (din medmänniska) och hata din fiende.’ [Den sista delen,’hata din fiende’, finns inte med i Tredje Moseboken. Detta var ett tillägg av de striktare fariséerna inom Shammaiskolan. Man antog att budet’älska din nästa som dig själv’ automatiskt innebar att man skulle hata sin fiende.]

45Då visar ni att ni är er himmelske Faders barn, för han låter sin sol gå upp över både onda och goda, och låter regnet falla över både rättfärdiga och orättfärdiga.

Read all of Matteus 5

Cross References

Exodus 23:4Om du träffar på en bortsprungen oxe eller åsna som tillhör din ovän [fiende som du ligger i rättslig tvist med], ska du göra allt du kan för att föra tillbaka djuret till honom.

2 Chronicles 28:9Men där fanns en Herrens profet som hette Oded. Han gick ut mot hären när den kom till Samaria och sa till dem: ”Se, i sin vrede över Juda har Herren (Jahveh), era fäders Gud, gett dem i er hand, men ni har dödat dem med ett raseri som har nått upp till himlen.

Psalms 35:13När de var sjuka, klädde jag mig i sorgdräkt (säckklädnad) [ Ps 30:12], visade min sorg genom att fasta, men min bön återvände till mitt knä (besvarades inte).

Luke 6:27”Men till er som lyssnar [kontinuerligt på mig] säger jag: Älska era fiender [visa alltid dem som är öppet fientliga osjälvisk och utgivande kärlek], gör gott mot dem som hatar er [behandla dem alltid väl, se Matt 5:44].

Luke 23:34Men Jesus sa [verbformen indikerar att Jesus säger detta upprepade gånger]:”Fader, förlåt dem för de vet inte vad de gör.” När de [soldaterna] sedan delade upp hans kläder mellan sig, kastade de lott om dem [ Ps 22:19].

Acts 16:28Men Paulus ropade högt:”Gör dig inte illa! Vi är här allesammans.” [Tidigare hade apostlarna befriats från fängelse, se Apg 5:19-26; 12:5-19. På samma sätt som apostlarna överlämnar Paulus och Silas sig själva frivilligt igen. Det verkar som om detta mirakel snarare tjänade till att befria fångvaktaren och hans familj, än de två gudsmännen!] 2 Fångvaktaren blir frälst

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Matteus 5:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Matteus 5:43Matteus 5Matteus 5:45 →