The Bible Software
bible.softwareMikaMika 1 › Mika 1:16

Mika 1:16

Gör [raka] dig [feminin form, syftar på Jerusalems invånare] skallig [för att visa sorg] och rannsaka dig för dina sköna (älskade, vackra – hebr. taanog) söner, utvidga din skallighet som en gam (örn – hebr. nesher), för de går i fångenskap från dig. [Ordet nesher översätts oftast till örn, men kan också syfta på en gam. Till skillnad från örnar är gamen skallig, vilket passar på bildspråket här. Om det syftar på en örn, så kan det anspela på den process då örnen ruggar sin fjäderdräkt och tar bort sina fjädrar, se Ps 103:5.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

In Context

15Jag ska föra till er, ni invånare i Mareshah [betyder ”toppen på ett berg” – ointaglig], honom som ska besätta (inta – hebr. jarash) dig. Israels härlighet ska komma även över Adullam [stad i Judeens västra bergsbygd; betyder ”folkets rättvisa”]. 2 Uppmaning

Read all of Mika 1

Cross References

Deuteronomy 28:41Du ska föda söner och döttrar, men de ska inte vara dina, för de ska gå i fångenskap.

2 Kings 17:6I Hoseas 9:e år tog Assyriens kung Samarien och förde bort Israel till Assyrien och satte dem i Chalach och i Chavor, vid floden Gozan och i Mediens städer. 2 Israel förs i fångenskap

Isaiah 3:16Dessutom säger Herren (Jahveh): ”Eftersom Sions dotter är arrogant (högdragen) och vandrar med uppsträckt nacke och lättsinniga ögon, går omkring och är tillgjord när hon går och låter det pingla (har små bjällror) om sina fötter,

Isaiah 22:12På den dagen ska Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot), kalla till gråt och till klagan och till att omgjorda sig med säcktyg. [Uttryck för sorg och även ånger.]

Jeremiah 4:8Omgjorda dig därför med säcktyg, klaga och gråt, eftersom Herrens (Jahvehs) vrede inte vänder bort från oss.

Jeremiah 7:29Klipp av ditt hår och kasta bort det och stäm upp en klagosång på de kala höjderna [de höga kullarna utan vegetation], för Herren (Jahveh) har förskjutit och övergett sin vredes släkte (generation).

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Mika 1:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Mika 1:15Mika 1