Mika 7:17

De ska slicka stoftet som en orm, som krälande ting på marken ska de komma darrande från sina stängda platser, de ska komma med fruktan inför Herren (Jahveh) vår Gud (Elohim) och ska bli rädda för din skull. [Vers 16 och 17 ramas in av den snarlika frasen”de ska se” (hebr. jireo) och”de ska bli rädda” (hebr. vejireo).] 2 Guds trofasta kärlek [Mika avslutar nu sin bok genom att påminna om Guds godhet, se 2 Mos 34:6-7. Den retoriska frågan”Vem är som Gud?” ( 2 Mos 15:11; Ps 35:10; 71:19; 77:14; 113:5) kan anspela på profeten Mikas namn som betyder:”Vem är som Herren?”]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the LORD our God, and shall fear because of thee.

In Context

16Hednafolken ska se [dessa mirakler Gud gör, se vers 15] och komma på skam för (i, med) all sin mäktighet (stolthet) [som bleknar i jämförelse med Guds makt], de ska lägga sina händer på sina munnar, deras öron ska bli döva.

18Vem är en Gud (El) som du [nej, det finns ingen], som förlåter (bär; tar bort) synd [ Joh 1:29] och förbiser (inte tillräknar) överträdelse (rebelliskhet) hos dem som är kvar bland hans folk (arvedel, egendom)? Han är inte vred för evigt, för han gläder sig över [att visa] nåd (kärleksfull omsorg – hebr. chesed). [ Ps 103:8-10]

Read all of Mika 7

Cross References

Exodus 15:14När folken hör bävar de. Ångest har tagit sitt grepp om Filistéens inbyggare.

Joshua 9:24Och de svarade Josua och sa: ”Eftersom det med säkerhet blev berättat (hebr. nagad nagad) för dina tjänare hur Herren (Jahveh) din Gud (Elohim) befallde sin tjänare Mose att ge dig hela landet och utrota alla landets invånare framför er, därför var vi helt förskräckta (livrädda, panikslagna) för våra liv på grund av er och har gjort detta.

2 Samuel 22:46Främlingarnas söner tappade modet (vissnade, skrumpnade ihop), och kom haltande (darrande) fram ur sina gömslen (stängda platser, fästen). 3 Avslutande lovprisning

Psalms 9:20Stå upp, Herre (Jahveh)! Låt inte människor ha makten (överhanden)! Låt hednafolken bli dömda inför ditt ansikte.

Psalms 72:9Öknens (ödemarkens) folk ska böja knä för honom, hans fiender ska slicka stoftet.

Isaiah 2:19Människor ska gå in i klippans grottor och jordens hålor, på grund av fruktan för Herren (Jahveh) och glansen från hans majestät, när han reser sig för att skaka jorden.

This Verse In Other Editions

Study Mika 7:17