Mika 7:16

Hednafolken ska se [dessa mirakler Gud gör, se vers 15] och komma på skam för (i, med) all sin mäktighet (stolthet) [som bleknar i jämförelse med Guds makt], de ska lägga sina händer på sina munnar, deras öron ska bli döva.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

In Context

15Som i de dagar då du kom ut ur Egyptens land, ska jag visa honom förunderliga ting.

17De ska slicka stoftet som en orm, som krälande ting på marken ska de komma darrande från sina stängda platser, de ska komma med fruktan inför Herren (Jahveh) vår Gud (Elohim) och ska bli rädda för din skull. [Vers 16 och 17 ramas in av den snarlika frasen”de ska se” (hebr. jireo) och”de ska bli rädda” (hebr. vejireo).] 2 Guds trofasta kärlek [Mika avslutar nu sin bok genom att påminna om Guds godhet, se 2 Mos 34:6-7. Den retoriska frågan”Vem är som Gud?” ( 2 Mos 15:11; Ps 35:10; 71:19; 77:14; 113:5) kan anspela på profeten Mikas namn som betyder:”Vem är som Herren?”]

Read all of Mika 7

Cross References

Job 29:9Hövdingar (ledare – hebr. sar) höll tillbaka sitt prat (hebr. milah) och lade handen på munnen. [Något Job bett de tre bekanta göra, se Job 21:5.]

Psalms 126:2Då fylldes vår mun med skratt, och vår tunga med jubel (höga triumferande glädjerop). Då sa man bland hednafolken: ”Herren (Jahveh) har gjort stora ting med dem!”

Isaiah 52:15Han ska bestänka (försona, rituellt rena, väcka förundran hos – hebr. nazah) många hednafolk; 2 kungar ska bli chockade (förstummade) över honom, för de ska se något som aldrig berättats för dem, och de ska förstå något de inte hört talas om. [Jesu korsfästelse, död och uppståndelse väcker förundran, versen citeras i Rom 15:21.] [Det hebreiska ordet nazah återfinns 24 ggr i GT. Det används när översteprästen stänker blod i ett försoningsoffer eller Gud stänker vatten för att rena, se 3 Mos 4:6; Hes 36:25. Den grekiska översättningen Septuaginta använder väcka förundran.]

Ezekiel 38:23Så ska jag förhärliga mig själv och helga mig själv och jag ska göra mig själv känd (intimt förtrogen) i ögonen på många folk, och de ska veta (känna till, vara intimt förtrogna med) att jag är Herren (Jahveh).”

Micah 5:8Och Jakobs kvarleva ska vara i mitten bland hednafolken med mycket folk, som ett lejon bland skogens vilddjur, som ett ungt lejon bland fårflockarna, som om han går igenom (passerar) trampar ner och river i bitar, och där är ingen som kan rädda.

Zechariah 12:9Det ska ske på den dagen att jag i grund ska förgöra alla de nationer som kommit mot Jerusalem. 2 Sorg över den de genomborrat

This Verse In Other Editions

Study Mika 7:16