Proverbs 31:5

Så att han dricker och [i fyllan] glömmer (förskjuter) vad som huggits ut och ristats in [vad som är påbjudet i lagen] och förvränger rätten för alla nödens barn (söner).

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.

In Context

4Det passar sig inte för kungar, Lemuel, det passar sig inte för kungar att dricka vin, eller för furstar (prinsar, makthavare – hebr. razan) att sukta efter starka drycker (rusdryck, alkohol) [ Pred 10:16-17]

6Ge [i stället] starka drycker [som medicin] åt den som håller på att förgås (är på väg att dö), och vin åt dem som är förbittrade [har smärta]. [Enligt Talmud ska en person som leds ut för att bli dödad ges vin blandat med myrra för att lindra smärtan.]

Read all of Proverbs 31

Cross References

Isaiah 5:22Ve dem som är stora vindrickare, och stridsmän som blandar till starka drycker,

Habakkuk 2:5Dessutom är vinet en förrädisk (trolös) bekantskap, den stolta människan består inte. [ Ords 20:1] Han som har stora önskningar är som Sheol (underjorden, de dödas plats), ja, i likhet med döden blir han aldrig tillfredsställd utan samlar till sig länder och samlar åt sig folk på hög. [Det ordspråksliknande uttrycket om vin är lite oväntat just här, samtidigt väldigt passande, och kopplas ofta till arrogans, begär och social orättvisa genom hela Bibeln, se 1 Sam 30:16; Ords 31:4-7; Jes 5:11-12, 22-23; Amos 6:6. Babylonierna blev också själva störtade under en vild fest där alkoholen flödade, se Dan 5. Den här typen av fylleri har bekräftats att den karaktäriserade babylonierna.] 1 Herrens andra svar [Genom alla tider har människor undrat över ondskan i världen. Habackuk har ställt frågor till Gud. Först handlade det om ondskan i Juda, se Hab 1:2-4. Senare undrar han hur Gud kan tillåta Babylon att invadera en nation som i jämförelse i alla fall är mer rättfärdig, se Hab 1:12-17. Habackuk inser att Gud är allsmäktig och håller sin hand över det som sker, se Jer 1:11-12. Följande stycke är som en sång som de nationer som drabbats av Babylons våld sjunger ut. De fem ve-ropen börjar alla med ett smädande (vers 6, 9, 12, 15, 19a), fortsätter med ett hot (vers 7, 11, 13, 16, 20) följt av kritik (vers 8, 10, 14, 17-19b).]

This Verse In Other Editions

Study Proverbs 31:5