The Bible Software
bible.software › Psaltaren › Psaltaren 39 › Psaltaren 39:6

Psaltaren 39:6

Se, mina dagar är som några korta handsbredder. [Dåtidens minsta längdmått, bredden av fyra fingrar, ca 8-9 cm.] Och min livslängd är ingenting ur ditt perspektiv (ordagrant: inför dig) [ 2 Pet 3:8]. Ja, även i sina bästa dagar [när allt verkar säkert och lugnt] är människan ändå bara en vindfläkt (något kort, flyktigt; fåfänglighet – hebr. hevel). [En livslängd är bara ett andetag. Jesus använder liknande liknelser, se Matt 6:26-30; Luk 12:24-26.] Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

In Context

5Hjälp mig att förstå mitt slut (att jag en gång ska dö), Herre (Jahveh), att mina dagar snart är räknade, låt mig inse hur kort (flyktigt) mitt liv är. [Hjälp mig att ta tillvara varje dag.]

7[Refräng:] Ja (det är verkligen så att), människorna passerar genom livet som en skuggbild (som i ett stumt skådespel). Ja (det är verkligen så att), de samlar på sig värdelösa rikedomar utan att veta vem som en gång ska få dem. 2 Gud – du är mitt enda hopp

Read all of Psaltaren 39

Cross References

Job 7:7Kom ihåg (tänk på) att mitt liv är en vindfläkt, att mitt öga inte längre [aldrig igen] får se det goda.

Job 14:1Människan – född av kvinna, lever några korta dagar fyllda (mättade) av oro.

Psalms 49:10för att få leva för evigt och undgå att se graven.

Psalms 127:2Det är meningslöst för dig att stiga upp tidigt stanna uppe sent [arbeta hårt hela dagen], att du äter mödans bröd – detta [välsignelser] ger han till dem han älskar (sina vänner) medan de sover. [Till en början kan vers 1-2 och 3-5 verka inte höra samman, men i hebreiskan är ordet för hus bajit och ordet för barn (plural) banim snarlika.]

Proverbs 13:22En god man lämnar ett arv till sina barnbarn, syndarens rikedomar är förvarade (magasinerade i det fördolda) åt de rättfärdiga.

Proverbs 27:24för rikedom (välfärd) [ofta mätt i mängden boskap] varar inte för evigt. Består en krona [makten i ett land] från generation till generation?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Psaltaren 39:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaltaren 39:5Psaltaren 39Psaltaren 39:7 →