The Bible Software
bible.softwareRomansRomans 4 › Romans 4:7

Romans 4:7

Saliga (lyckliga, välsignade) är de som fått sina brott förlåtna, sina synder övertäckta.

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

In Context

6Därför uttalar också David sin välsignelse (saligprisning) över den människa som Gud tillräknar rättfärdighet utan gärningar:

8Salig (lycklig, välsignad) är den, som Herren inte tillräknar synd. [ Ps 32:1-2] [Ordet”ogudaktig” i vers 5 var inte det ord man vanligtvis förknippade med David, men det är just det som Paulus gör här. David, judarnas hyllade kung, som levde efter att lagen var given, begick många av de synder som Paulus listar i Romarbrevets första kapitel, bl.a. mord och äktenskapsbrott, se Rom 1:28-32; 2 Sam 11-12.] 2 Rättfärdiggjord genom tro, inte riter

Read all of Romans 4

Cross References

Psalms 32:1Av David, en sång med visdom (hebr. maskil). [Hebr. maskil är en musikalisk eller litterär term, kan även betyda”en välskriven sång”. Följande tretton psalmer har detta ord i sin titel, se Ps 42:1; 44:1; 45:1; 52:1; 53:1; 54:1; 55:1; 74:1; 78:1; 88:1; 89:1; 142:1. Ordet återfinns även i Ps 47:7.] ______ Rikt välsignad (salig, mycket lycklig) är den vars överträdelser (medveten rebelliskhet mot Gud) har förlåtits (lyfts av, burits bort), vars synd (oförmåga att nå upp till Guds standard) är utplånad (övertäckt).

Psalms 85:2Herre (Jahveh), du visade välvilja (var nådig) mot ditt land. du vände (återupprättade) Jakobs öde. [Ordagrant”du vände med en vändning mot Jakob”, se även Ps 14:7.]

Isaiah 40:1”Trösta, trösta (hjälp, uppmuntra; inge nytt hopp till) mitt folk”, säger er Gud (Elohim).

Micah 7:18Vem är en Gud (El) som du [nej, det finns ingen], som förlåter (bär; tar bort) synd [ Joh 1:29] och förbiser (inte tillräknar) överträdelse (rebelliskhet) hos dem som är kvar bland hans folk (arvedel, egendom)? Han är inte vred för evigt, för han gläder sig över [att visa] nåd (kärleksfull omsorg – hebr. chesed). [ Ps 103:8-10]

Luke 7:47Det är därför som jag säger dig att alla hennes många synder är förlåtna. Hennes stora kärlek visar det. Men den som har fått lite förlåtet älskar lite.”

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)

Study Romans 4:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Romans 4:6Romans 4Romans 4:8 →