Ruth 1:5

Så dog även både Machlon och Kiljon, och kvinnan [Noomi] blev ensam utan sina små pojkar och sin man. [I vers 1-3 har hebreiska ordet ben för söner använts. Här används däremot jeled, som används om bebisar och små barn. Ordvalet och ordföljden förstärker tragiken. Även om hennes söner var vuxna män, var de hennes älskade små pojkar.] 1 Tillbaka till Betlehem

Bibeln (Svenska)

In The King James Version

And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

In Context

4Sönerna gifte sig med kvinnor från Moab. Den ena hette Orpah [som betyder”gasell”, härstammar från det hebreiska ordet för”nacke” och”styvnackad”, hon gifte sig med Kiljon] och den andra hette Rut [som betyder”vänskap”, gifte sig med Machlon, se Rut 4:10]. De bodde där i omkring 10 år.

6Noomi stod upp (bestämde sig), med sina svärdöttrar, för att vända hem från Moabs slättland. För hon hade hört i Moab att Herren (Jahveh) hade tagit sig an sitt folk och gett dem bröd (hebr. lechem). [Betlehem var återigen en ”brödstad”.]

Read all of Ruth 1

Cross References

Deuteronomy 32:39Se nu att jag, jag är han, och det finns ingen annan gud vid sidan av (tillsammans med) mig. Jag dödar och jag gör levande, jag sårar och jag helar, och det finns ingen som kan rädda ut ur min hand (ingen som kan ändra på det som Herren har bestämt).

Isaiah 49:21Då ska du säga (tänka) i ditt hjärta: Vem har fött dessa åt mig? Var jag inte bestulen på mina barn, barnlös och flykting och en som vandrade hit och dit (utan någonstans att ta vägen)? Och vem har uppfostrat dessa? Se, jag var lämnad ensam, dessa, var fanns de?

Matthew 22:25Det fanns här hos oss sju bröder. Den förste gifte sig och dog, och då han inte hade några barn fick hans bror överta hustrun.

This Verse In Other Editions

Study Ruth 1:5