The Bible Software
bible.software › Sefanya › Sefanya 3 › Sefanya 3:19

Sefanya 3:19

İşte, + 3:19 “İşte”, “הִנֵּה” kelimesinden gelir ve bakmak, farkına varmak, gözlemlemek, görmek veya dik dik bakmak anlamına gelir. Genellikle bir ünlem olarak kullanılır. o zaman seni sıkıntıya sokanların hepsiyle ilgileneceğim; ve topal olanları kurtaracağım, sürülmüş olanları toplayacağım. Onlara övgü ve saygınlık vereceğim, utançları bütün yeryüzünde olanlara.

Kutsal Kitap (Türkçe)

In The King James Version

Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.

In Context

18Belli bayramlar için kederli olanları senden uzaklaştıracağım. Onlar senin için yük ve utançtır.

20O zaman sizi içeri getireceğim ve o zaman sizi toplayacağım; çünkü gözlerinizin önünde servetinizi geri verdiğim zaman, yeryüzünün bütün halkları arasında size saygınlık ve övgü vereceğim, diyor Yahve.

Read all of Sefanya 3

Cross References

Deuteronomy 26:19Övgüde, ünde ve saygınlıkta seni yarattığı bütün uluslardan üstün kılacak, öyle ki, söylediği gibi Tanrın Yahve'ye kutsal bir halk olasın.

Isaiah 25:9O gün şöyle denecek: “İşte, bu bizim Tanrımız'dır! Biz O'nu bekledik, O bizi kurtaracak! Bu Yahve'dir! O'nu bekledik. O'nun kurtarışıyla sevinip coşacağız!”

Isaiah 33:1Vay sana, ey harap eden, ama sen harap edilmedin, 2 ey ihanet eden, ama sen kimse tarafından ihanete uğramadın! 1 Harap etmeyi bitirince sen de harap edileceksin; 2 ihanetin sona erdiğinde de ihanete uğrayacaksın. 1

Isaiah 41:12Onları, seninle çekişenleri arayacaksın ama bulamayacaksın. 2 Sana karşı savaşanlar bir hiç gibi, 2 hiç varolmamış gibi olacaklar. 1

Isaiah 49:25Ama Yahve şöyle diyor: 2 “Güçlünün de tutsakları alınacak, 2 ganimet de zalimden geri alınacak; 1 çünkü seninle çekişenle ben çekişeceğim 2 ve senin çocuklarını kurtaracağım. 1

Isaiah 60:14Seni ezenlerin oğulları sana eğilerek gelecekler. 1 Seni hor görenlerin hepsi ayak tabanlarına eğilecekler. 2 Sana Yahve'nin Kenti, 2 İsrael'in Kutsalı'nın Siyonu diyecekler.” 1

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Sefanya 3:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Sefanya 3:18Sefanya 3Sefanya 3:20 →