The Bible Software
bible.software › Phục truyền luật lệ › Phục truyền luật lệ 32 › Phục truyền luật lệ 32:21

Phục truyền luật lệ 32:21

Chúng nó giục ta phân-bì, vì cúng-thờ thần chẳng phải là Đức Chúa Trời, Lấy sự hư-không mà chọc giận ta; Ta cũng vậy, lấy một dân-tộc hèn mà trêu sự phân-bì của chúng nó, Lấy một nước ngu-dại mà chọc giận chúng nó.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

In Context

20Ngài có phán: Ta sẽ giấu mặt ta, Để xem sự cuối-cùng của chúng nó ra sao; Vì là một dòng-dõi gian-tà, Là những con-cái không có lòng trung-tín.

22Vì có lửa nổi phừng trong cơn giận ta, Cháy cho đến đáy sâu âm-phủ, Thiêu-nuốt đất và thổ-sản, Cùng cháy đốt nền các núi.

Read all of Phục truyền luật lệ 32

Cross References

1 Samuel 12:21chớ lìa-bỏ Ngài đặng đi theo những hình-tượng hư-không, chẳng có ích chi, cũng không biết cứu; vì hình-tượng chỉ là hư-không mà thôi.

1 Kings 16:13Vì các tội-lỗi mà Ba-ê-sa và Ê-la con trai người đã phạm, tức là tội đã gây cho Y-sơ-ra-ên can phạm, và vì các sự hư-không của chúng nó chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, nên Xim-ri diệt hết cả nhà Ba-ê-sa, y như lời Đức Giê-hô-va đã cậy miệng Giê-hu là đấng tiên-tri, mà phán ra cho Ba-ê-sa.

2 Kings 17:11Tại trên các nơi cao, chúng xông hương y như các dân-tộc mà Đức Giê-hô-va đã đuổi khỏi trước mặt họ, phạm những việc gian-ác, và chọc giận Đức Giê-hô-va.

2 Kings 22:17Bởi vì dân Giu-đa đã lìa-bỏ ta, đốt hương cho các thần khác, chọc ta giận vì các công-việc của tay chúng nó, nên cơn giận ta sẽ nổi lên cùng chỗ nầy, không hề nguôi.

Psalms 78:58Nhơn vì các nơi cao, chúng nó chọc giận Ngài, Giục Ngài phân-bì tại vì những tượng chạm.

Jeremiah 2:11Có nước nào thay-đổi thần của mình, mặc dầu ấy chẳng phải là thần không? Nhưng dân ta đã đổi vinh-hiển mình lấy vật vô-ích!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Phục truyền luật lệ 32:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Phục truyền luật lệ 32:20Phục truyền luật lệ 32Phục truyền luật lệ 32:22 →