The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 26 › Ê-sai 26:17

Ê-sai 26:17

Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng tôi ở trước mặt Ngài khác nào như đờn-bà có thai gần đẻ, đang đau-đớn kêu-rêu vì quặn-thắt!

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.

In Context

16Hỡi Đức Giê-hô-va, họ đã tìm-kiếm Ngài trong lúc ngặt-nghèo, kêu-cầu Ngài khi Ngài sửa-phạt họ.

18Chúng tôi đã có mang, đã ở cữ, và đẻ ra như gió, chẳng làm sự cứu trong trái đất, cũng chẳng sanh ra dân ở trong thế-gian.

Read all of Ê-sai 26

Cross References

Psalms 48:6Tại nơi đó sự run-rẩy áp-hãm họ. Họ bị đau-đớn khác nào đờn-bà sanh-đẻ.

Isaiah 21:3Vậy nên lưng ta đau lắm, quặn-thắt như đờn-bà đang sanh-đẻ; sự đau-đớn mà ta chịu, làm cho ta không nghe, sự kinh-hãi làm cho ta không thấy!

Jeremiah 6:24Chúng ta đã nghe tin ấy, tay đều yếu-đuối; buồn-rầu thảm-thiết, cơn quặn-thắt như đờn-bà đẻ con đã xông vào chúng ta.

John 16:21Người đờn-bà, lúc sanh-đẻ thì đau-đớn, vì giờ mình đến rồi; song khi đứa con đã lọt lòng, người không còn nhớ sự khốn-khổ nữa, mừng rằng mình đã sanh ra một người trong thế-gian.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 26:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 26:16Ê-sai 26Ê-sai 26:18 →