The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 6 › Giê-rê-mi 6:24

Giê-rê-mi 6:24

Chúng ta đã nghe tin ấy, tay đều yếu-đuối; buồn-rầu thảm-thiết, cơn quặn-thắt như đờn-bà đẻ con đã xông vào chúng ta.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

In Context

23Chúng nó thảy đều cầm cung và giáo, thật là dữ-tợn, chẳng có lòng thương-xót. Tiếng chúng nó rống lên như biển, họ đều cỡi ngựa; ai nấy sắp hàng như người lính chiến mà nghịch cùng ngươi, hỡi con gái Si-ôn!

25Chớ ra nơi đồng ruộng, chớ đi trên đường, vì gươm của giặc ở đó, khắp mọi nơi đều có sự kinh-hãi.

Read all of Giê-rê-mi 6

Cross References

Proverbs 1:27Khi sự sợ-hãi các ngươi xảy đến thình-lình như gió-bão, Tai-nạn xông vào các ngươi như cơn trốt, Và sự ngặt-nghèo, khốn-cực giáng trên các ngươi.

Isaiah 28:19Mỗi lần tai-nạn trải qua, sẽ bắt lấy các ngươi, vì nó trải qua mọi buổi sớm mai, ngày và đêm; chỉ có sự kinh-sợ làm cho các ngươi hiểu-biết lời dạy ấy.

Jeremiah 4:19Ôi! tôi đau lòng, đau lòng! Cơn đau-đớn quặn-thắt lòng tôi; lòng đương bối-rối trong tôi. Tôi không thể làm thinh! Hỡi linh-hồn tôi, vì mầy nghe dọng kèn và tiếng giặc-giã.

Jeremiah 13:21Khi Đức Giê-hô-va lập những người mà ngươi đã dạy làm bạn-hữu lên làm đầu ngươi, thì ngươi sẽ nói làm sao? Sự buồn-rầu há chẳng bắt lấy ngươi như bắt lấy đờn-bà sanh-đẻ?

Jeremiah 30:6Hãy dò-la, hỏi thử có phải ấy là đờn-ông sanh-đẻ không? Làm sao ta thấy mọi người nam đều lấy tay đỡ lưng mình như đờn-bà đương đẻ? Làm sao mặt ai nấy đều tái-xanh đi?

Jeremiah 49:24Đa-mách đã trở nên yếu-đuối, xây lại đi trốn, sự run-rẩy đã bắt lấy nó: sự buồn-rầu đau-đớn cầm lấy nó, như đờn-bà đang đẻ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 6:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 6:23Giê-rê-mi 6Giê-rê-mi 6:25 →