The Bible Software
bible.software › Ê-sai › Ê-sai 43 › Ê-sai 43:27

Ê-sai 43:27

Thỉ-tổ ngươi đã phạm tội, các thầy giáo ngươi lại phạm phép nghịch cùng ta.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

In Context

26Hãy nhắc lại cho ta nhớ; chúng ta hãy biện-luận cùng nhau; hãy luận lẽ đi, hầu cho ngươi được xưng công-bình.

28Vậy nên ta làm nhục các quan-trưởng của nơi thánh; ta sẽ bắt Gia-cốp làm sự rủa-sả, và Y-sơ-ra-ên làm sự gièm-chê.

Read all of Ê-sai 43

Cross References

Numbers 32:14Nầy các ngươi dấy lên thế cho tổ-phụ mình, là dòng-dõi tội-nhơn, đặng gia-thêm sức thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va cùng Y-sơ-ra-ên nữa.

Psalms 106:6Chúng tôi và tổ-phụ chúng tôi đã phạm tội; Chúng tôi có phạm sự gian-tà, và làm cách hung-ác.

Isaiah 9:15Những kẻ dắt dân nầy làm cho họ sai-lạc, còn những kẻ chịu dắt bị diệt-mất.

Isaiah 56:10Những kẻ canh-giữ của Y-sơ-ra-ên đều là đui-mù, không biết chi hết. Chúng nó thảy đều là chó câm, chẳng biết sủa, đều chiêm-bao, nằm sóng-sượt, và ham ngủ;

Jeremiah 5:31Những kẻ tiên-tri nói tiên-tri dối, các thầy tế-lễ bởi đó mà cầm quyền! Dân ta đều lấy làm ưa-thích. Khi đến cuối-cùng, các ngươi sẽ làm thế nào?

Jeremiah 8:9Những kẻ khôn-sáng bị xấu-hổ, sợ-hãi, và bị bắt. Chúng nó đã bỏ lời của Đức Giê-hô-va; thì sự khôn-ngoan nó là thể nào?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ê-sai 43:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ê-sai 43:26Ê-sai 43Ê-sai 43:28 →