Gia-cơ 1:27

Sự tin đạo thanh-sạch không vết, trước mặt Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, là: thăm-viếng kẻ mồ-côi, người góa-bụa trong cơn khốn-khó của họ, và giữ lấy mình cho khỏi sự ô-uế của thế-gian. ▲ Đây nói về các tín-đồ vốn người Giu-đa, vì cớ mười hai chi-phái Y-sơ-ra-ên bị tan-lạc, thì ở tản ra các nước ngoại-đạo trong thế-gian. ▲ Theo nguyên-bổn tiếng Gờ-réc, trong câu nầy cũng nói « thử-thách» được như trong câu 2, vì chữ nầy trong tiếng Gờ-réc có hai ý.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

In Context

26Nhược bằng có ai tưởng mình là tin đạo, mà không cầm-giữ lưỡi mình, nhưng lại lừa-dối lòng mình, thì sự tin đạo của người hạng ấy là vô-ích.

Read all of Gia-cơ 1

Cross References

Job 29:12Ấy vì tôi giải-cứu kể khốn-cùng kêu-cầu, Và kẻ mồ-côi không ai giúp-đỡ.

Psalms 68:5Đức Chúa Trời ở nơi thánh Ngài, Là Cha kẻ mồ-côi, và quan-xét của người góa-bụa.

Isaiah 1:16Hãy rửa đi, hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa.

Isaiah 58:6Sự kiêng ăn mà ta chọn-lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung-ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức-hiếp được tự-do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?

Matthew 25:34Bấy giờ, vua sẽ phán cùng những kẻ ở bên hữu rằng: Hỡi các ngươi được Cha ta ban phước, hãy đến mà nhận lấy nước thiên-đàng đã sắm-sẵn cho các ngươi từ khi dựng nên trời đất.

John 17:14Con đã truyền lời Cha cho họ, và thế-gian ghen-ghét họ, vì họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian vậy.

This Verse In Other Editions

Study Gia-cơ 1:27