The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 14 › Giê-rê-mi 14:17

Giê-rê-mi 14:17

Ngươi khá bảo cho chúng nó lời nầy: Mắt ta rơi lụy đêm ngày chẳng thôi; vì gái đồng-trinh của dân ta bị tồi-tàn, bị thương rất là đau-đớn.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

In Context

16Những kẻ mà họ truyền lời tiên-tri ấy cho, sẽ cùng vợ, con trai, con gái mình vì gươm-dao đói-kém bị ném ngoài đường-phố Giê-ru-sa-lem, chẳng có ai chôn-cất, vì ta sẽ khiến đều ác chúng nó đã làm lại đổ về mình!

18Nếu ta ra nơi đồng ruộng, thì thấy những người bị gươm đâm; nếu ta vào trong thành, thì thấy những kẻ đau-ốm vì sự đói-kém. Chính các đấng tiên-tri và các thầy tế-lễ đi dạo trong đất mình, cũng không có sự hiểu-biết.

Read all of Giê-rê-mi 14

Cross References

Psalms 80:4Hỡi Giê-hô-va, Đức Chúa Trời vạn-quân, Chúa giận lời cầu-nguyện của dân Chúa cho đến chừng nào?

Isaiah 37:22nầy là lời Đức Giê-hô-va đã phán về nó: Gái đồng-trinh Si-ôn khinh-dể ngươi, nhạo-cười ngươi; gái Giê-ru-sa-lem lắc đầu sau ngươi!

Jeremiah 8:21Con gái dân ta bị thương, ta vì đó bị thương; ta đương sầu-thảm; bị sự kinh-hãi bắt lấy.

Jeremiah 10:19Khốn-nạn cho tôi vì vết-thương tôi! Vít tôi là đau-đớn! Nhưng tôi nói: Ấy là sự lo-buồn tôi, tôi phải chịu.

Jeremiah 30:14Mọi kẻ yêu ngươi đã quên ngươi, không hỏi-han ngươi; vì ta đã đánh ngươi bị thương như kẻ thù đánh, sửa-phạt ngươi như người hung-ác sửa-phạt, bởi cớ sự gian-ác ngươi dồn-dập, tội-lỗi ngươi thêm nhiều.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 14:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 14:16Giê-rê-mi 14Giê-rê-mi 14:18 →