The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 31 › Giê-rê-mi 31:22

Giê-rê-mi 31:22

Hỡi gái bội-nghịch, ngươi sẽ đi dông-dài cho đến chừng nào? Vì Đức Giê-hô-va đã dựng nên một sự mới trên đất: ấy là người nữ sẽ bao-bọc người nam.

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

In Context

21Hãy dựng nêu, đặt trụ chỉ lối; hãy để lòng về đường cái, nơi đường ngươi đã noi theo. Hỡi gái đồng-trinh Y-sơ-ra-ên, hãy trở về các thành nầy thuộc về ngươi!

23Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đức Chúa Trời Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Khi ta đã đem những phu-tù trở về, thì trong đất Giu-đa và các thành nó, người ta sẽ còn nói lời nầy: Hỡi chỗ-ở của sự công-bình, núi của sự thánh-khiết kia, nguyền-xin Đức Giê-hô-va ban phước cho ngươi!

Read all of Giê-rê-mi 31

Cross References

Genesis 3:15Ta sẽ làm cho mầy cùng người nữ, dòng-dõi mầy cùng dòng-dõi người nữ nghịch-thù nhau. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người.

Isaiah 7:14Vậy nên, chính Chúa sẽ ban một điềm cho các ngươi: nầy, một gái đồng-trinh sẽ chịu thai, sanh ra một trai, và đặt tên là Em-ma-nu-ên.

Jeremiah 2:23Sao ngươi dám nói rằng: Ta không bị ô-uế; ta chẳng từng đi theo thần-tượng Ba-anh? Hãy xem đường ngươi trong nơi trũng; nhận-biết đều ngươi đã làm, như lạc-đà một gu lanh-lẹ và buông-tuồng,

Jeremiah 3:1Người ta nói rằng: Nếu người kia bỏ vợ mình, và nếu khi ly-dị rồi vợ lấy chồng khác, thì người chồng trước có lẽ nào còn trở lại cùng đờn-bà đó sao? Nếu vậy thì trong đất há chẳng bị ô-uế lắm sao? Vả, ngươi đã hành-dâm với nhiều người yêu, còn toan trở lại cùng ta sao? Đức Giê-hô-va phán vậy.

Jeremiah 3:6Đương đời vua Giô-si-a, Đức Giê-hô-va phán cùng tôi rằng: Ngươi có thấy đều mà Y-sơ-ra-ên, là dân bội-nghịch, đã làm chăng? Nó đã lên mỗi núi cao, đến dưới mỗi cây xanh, mà hành-dâm tại đó.

Jeremiah 3:11Đức Giê-hô-va cũng có phán cùng tôi rằng: Y-sơ-ra-ên bội-nghịch so với Giu-đa quỉ-quyệt, còn tỏ ra công-bình hơn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 31:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 31:21Giê-rê-mi 31Giê-rê-mi 31:23 →