The Bible Software
bible.software › Giê-rê-mi › Giê-rê-mi 49 › Giê-rê-mi 49:11

Giê-rê-mi 49:11

Hãy bỏ những kẻ mồ-côi của ngươi; chính ta sẽ giữ mạng-sống chúng nó; các kẻ góa-bụa của ngươi khá trông-cậy ta!

Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925

In The King James Version

Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

In Context

10Nhưng ta đã bóc-lột hết Ê-sau, làm cho chỗ kín nó lõa-lồ ra, không thể giấu mình được. Con cháu, anh em, kẻ lân-cận nó đều bị diệt, và chính mình nó không còn.

12Đức Giê-hô-va phán như vầy: Nầy, những kẻ vốn không phải uống chén nầy, chắc sẽ uống lấy; và ngươi há khỏi hình-phạt được hết sao? Ngươi sẽ không khỏi hình-phạt, nhưng chắc sẽ uống chén ấy.

Read all of Giê-rê-mi 49

Cross References

Deuteronomy 10:18bào-chữa công-bình cho kẻ mồ-côi và người góa-bụa, thương người khách lạ, ban đồ-ăn và áo-xống cho người.

Psalms 68:5Đức Chúa Trời ở nơi thánh Ngài, Là Cha kẻ mồ-côi, và quan-xét của người góa-bụa.

Psalms 146:9Đức Giê-hô-va bảo-hộ khách lạ, Nâng-đỡ kẻ mồ-côi và người góa-bụa; Nhưng Ngài làm cong-quẹo con đường kẻ ác,

Hosea 14:3A-si-ri sẽ không giải-cứu chúng tôi, chúng tôi sẽ không cỡi ngựa chiến nữa, không nói với đồ bởi tay chúng tôi làm ra mà rằng: Các ngài là thần của chúng tôi! Vì ấy là trong Ngài mà kẻ mồ-côi tìm thấy sự thương-xót!

Malachi 3:5Ta sẽ đến gần các ngươi đặng làm sự đoán-xét, và ta sẽ vội-vàng làm chứng nghịch cùng những kẻ đồng-bóng, tà-dâm, những kẻ thề dối, những kẻ gạt tiền-công của người làm thuê, hiếp-đáp kẻ góa-bụa và kẻ mồ-côi, những kẻ làm hại người khách lạ, và những kẻ không kính-sợ ta, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán vậy.

James 1:27Sự tin đạo thanh-sạch không vết, trước mặt Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, là: thăm-viếng kẻ mồ-côi, người góa-bụa trong cơn khốn-khó của họ, và giữ lấy mình cho khỏi sự ô-uế của thế-gian. ▲ Đây nói về các tín-đồ vốn người Giu-đa, vì cớ mười hai chi-phái Y-sơ-ra-ên bị tan-lạc, thì ở tản ra các nước ngoại-đạo trong thế-gian. ▲ Theo nguyên-bổn tiếng Gờ-réc, trong câu nầy cũng nói « thử-thách» được như trong câu 2, vì chữ nầy trong tiếng Gờ-réc có hai ý.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Giê-rê-mi 49:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Giê-rê-mi 49:10Giê-rê-mi 49Giê-rê-mi 49:12 →